B08:音乐音响/星期天夜光杯
     
本版列表新闻
     
2013年12月08日 星期日 放大 缩小 默认   
乐器绿色通道应呼声开启
欧盟简化音乐家入境程序
詹 湛
■ 音乐家携带乐器上飞机手续简化
  ◆ 詹 湛

  本月欧盟消息,凡是音乐家携带专业乐器出入欧盟各大机场,完全可以走绿色通道(即无需申报)。在此之前,音乐家们走的都是需要繁琐申报程序的红色通道,此条消息一出,那些频繁奔波于欧洲各地舞台的演奏家们无不鼓掌叫好。 

  除此之外,入境条文还免去了乐器过去所征收的进口关税:“凡是作为职业必备的乐器,暂时性地出入海关无需缴纳关税。”具体细则可以到欧盟官方法律文档库网站上查询。

  其实,这条新规则出台是有着好几个引起轩然大波的背景事件的:最近两年,不少来自世界各地的艺术家都在抵达欧盟各大机场时被没收了他们赖以为生的珍贵乐器。比如,2012年8月,日本小提琴家堀米柚子出德国法兰克福海关时未申报她价值百万的瓜内利名琴,琴被德国海关没收。一个月之后,在同一家机场,日裔德籍小提琴家有希·曼纽拉·杨克也因没有及时申报,被扣押了那把从日本音乐财团暂借来的斯特拉迪瓦里小提琴。无独有偶,今年4月,著名艾班弦乐四重奏的大提琴家梅尔林在到达巴黎的戴高乐机场时,被没收了他的瓜内利大提琴。事后,在接受《弦乐器》杂志采访时,梅尔林表现了懊悔之情:“我犯了一个错误,没有走红色通道。尽管我大提琴的所有鉴定证书和保险都已完备,但是海关还是认为我应该主动申报一下。”

  在这套严格的规程中,我国的演奏家也未能幸免:今年2月,著名小提琴家宁峰随身携带的小提琴被法兰克福机场海关没收,价值350万欧元,原因是未申报和提供携带贵重乐器入境欧盟所需的文件,海关称,须缴纳约70万欧元的税款才会退还小提琴。

  诸如此类意料之外的损失和耽搁,自11月欧盟简化音乐家携带乐器入境通关程序之后,应该会得到不小的改善。一方面,携带乐器走绿色通道必然方便了音乐家的进出,且减少了因忘记申报的无心之举所带来的一系列麻烦。另一方面,业内人士认为,这么做也从心理上表达了对音乐家的尊重,绿色通道对本来已经舟车劳顿在外演出的音乐家而言,无疑是一份温馨而清凉的照顾,在一定程度柔和了机场海关冷冰冰、欠缺人情味的面孔。 

  不过我们依旧没法忽略这个事实:要取得这项条例的修正,代表音乐家的利益群体为此付出过极大的努力。前面提到的堀米柚子和希·曼纽拉·杨克事件发生之后,日本政府就介入其中,呼吁欧盟能不能对音乐家宽容一些,避免今后类似事情的发生。同时,在今年6月,一批更著名的演奏家,包括小提琴家茱莉亚·费舍尔、穆洛娃、弗兰克·彼特·齐默尔曼和大提琴家莫尔瑟、克里格尔集体寄出了联名信,向德国总理默克尔及其他政府部长请求,能不能把演奏家随身携带的乐器视为他们的私人物品,而不是以贵重的进出口商品对待。眼下看来,这一系列的呼声最终得到了一个皆大欢喜的解决——乐器绿色通道的开启,于人理,于情理,都是大势所趋。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:综合新闻
   第A03版:走转改年终特别报道
   第A04版:民生新闻
   第A05版:社会新闻
   第A06版:目击
   第A07版:中国新闻
   第A08版:国际新闻
   第A09版:文娱新闻
   第A10版:文娱新闻
   第A11版:家装专版
   第A12版:体育新闻
   第A13版:体育新闻
   第A14版:新视界
   第A15版:新视界
   第A16版:专访/新视界
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:阅读·连载/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/都市专栏
   第B06版:读书/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/记忆
   第B08版:音乐音响/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/影视地带
   第B10版:谈话/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/译文
   第B12版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B13版:星期天夜光杯/上海闲话
   第B14版:市井故事/星期天夜光杯
   第B15版:星期天夜光杯/快乐作文
   第B16版:人才/招生培训
乐器绿色通道应呼声开启 欧盟简化音乐家入境程序
李斯特的改编功力
欧洲交响生力军德国汉堡交响乐团
新碟速递
克里姆林宫芭蕾舞团 年末携《天鹅湖》来沪
新民晚报音乐音响/星期天夜光杯B08乐器绿色通道应呼声开启
欧盟简化音乐家入境程序
2013-12-08 2 2013年12月08日 星期日