B05:星期天夜光杯/阅读·连载
     
本版列表新闻
     
2015年10月18日 星期日 放大 缩小 默认   
沈寂口述历史
沈寂 葛昆元
  沈寂 口述 葛昆元 撰稿

  47.写出《珊瑚岛上的死光》提纲

  “文革”结束后,我回到上影厂文学部后,再做编辑。石方禹当文学部主任,分南北几个组,其中有上海组、浙江组等等。石方禹让我负责上海组,任组长。组员有周泱、丁玉玲、斯民三,后来又来了一个边震遐,共五人。当时我手上有很多剧本,分给他们编辑。通过一个剧本可以拿300元编辑费。

  当时,《人民文学》上发表了一些得奖小说,其中有童恩正的科幻小说《珊瑚岛上的死光》。当时我国还没人写过科幻小说,更没有拍过科幻电影。童恩正是四川大学教授,我的老朋友。我觉得这篇小说可以拍电影,我就和他联系了。他说:“北京电影制片厂已经在和我联系了,也要拍这部戏。现在你也找我。如果你确定拍的,我就给你,如果不一定拍的,我就给北影厂。”

  放下电话,我就向厂长徐桑楚汇报。汇报的时候,王林谷、石方禹都在。石方禹看过这篇小说,觉得可以拍。我说我准备去搞,还介绍了作者的态度。因为前不久,这个作者曾给过我们一篇《古峡迷雾》,结果我厂两个月未拍,所以他希望上影厂这次若决定了就要拍。我希望厂里能够支持我,同意一定拍,这样他就会把小说改编权给我。

  徐桑楚说:“我是厂长,根据我们厂的历来规定,剧本还没看过,怎么能决定拍不拍?你不能答应作者一定拍,看了剧本再定。”石方禹看看我。我说:“厂长,我做编辑以来,看中的题材是一定能拍的。比如《红色娘子军》《宝葫芦的秘密》《舞台姐妹》等。”徐厂长听了我的话,就再没说话。石方禹就叫我去组稿,并说剧本好的话一定拍。这样,我就到四川找作者。

  到了成都,我告诉童恩正这部电影我们一定拍,但是你最好和我一起去上海写剧本。可是他却说:“老沈没这么简单的,我是教书的,出去两三个月,没人代课,你最好通过我们校党委。”我就去四川大学找党委书记谈。党委书记说:“承蒙你看得起,但是你要请他到上海去写剧本,他的教学就不能完成了,希望你能够体谅我们。”我觉得党委书记说得也对,就和童恩正商量,在成都写也行。谁知,他又说:“我已经接到党委通知了,我的主要工作是教学,不要花精力写剧本,写小说。”我一听,僵掉了。上海他不能去,四川也不能写,那怎么办呢?

  我急了,就和他商量,这件事怎么办?他说:“老沈你是编剧嘛,你就化个名,改一改好了。我挂个名。”我说不行,我编制只是个编辑,我们可以帮助作者写,但不能自己写。那怎么办呢?我想了一个办法,就是我先搞出一个提纲,你看看,如果同意,算你搞的。他同意了。

  于是,我就在当时成都最好的宾馆里,天天开夜车写提纲。在宾馆吃饭,天天吃辣,舌头都麻了,没办法,只能到外面去吃。谁知外面的菜也是辣的。实在不行,我就去糕饼店买甜的糕饼吃,一天三顿吃糕饼,吃厌了就又改吃菜馒头。就这样弄了三天两夜,一个完全电影化的提纲赶出来了,实际上就是初稿。我拿给童恩正看了。他看了说好,写得比小说还要好。

  他的父亲和哥哥都是科学家,这个时候已经在研究电脑了。我说给你哥哥看。他说我哥哥看过了,觉得很好。他还说:“他哥哥说:‘激光发展下去就是死光。’因此剧名也没错。”童恩正是研究考古的。

  这样,我把这个剧本提纲带回上海,再加工成为剧本给石方禹看。他看了后问:“是谁写的?”我说:“是童恩正写的。”他又说:“剧本语句好像有点像你的。”我说:“你不要管,我是稍微加了点工,整理整理的。”两天后,石方禹对我说,剧本厂里通过了,可以拍了,我立刻打电话给童恩正。一般厂文学部通过了,厂长就通过了。徐厂长问:“科幻的镜头,我们的机器怎么拍呢?”我说:“可以请大家想办法。”

  这时,童恩正倒顶真起来。他说:“这个剧本是你写的,虽然我是原著,但你是编剧。”我说不行。童恩正说:“这个剧本通过,我已经很感激你了。如果我自己写,写不到这样。”后来,剧本印出来,童恩正编剧。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:时政·要闻
   第A03版:目击
   第A04版:民生调查
   第A05版:民生调查
   第A06版:新视界
   第A07版:新视界
   第A08版:上海新闻
   第A09版:上海新闻
   第A10版:上海新闻
   第A11版:文体汇
   第A12版:话题/文体汇
   第A13版:文体汇/动态
   第A14版:跨界/文体汇
   第A15版:国际新闻
   第A16版:广告
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:读书/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/阅读·连载
   第B06版:都市专栏/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/国学论谭
   第B08版:译文/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/市井故事
   第B10版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/上海闲话
   第B12版:快乐作文/星期天夜光杯
   第C01版:金色池塘
   第C02版:晚晴风景/金色池塘
   第C03版:金色池塘/银发社区
   第C04版:长命百岁/金色池塘
跑步经济:消费新台阶,精神高境界(下)
沈寂口述历史
曾少年
新民晚报星期天夜光杯/阅读·连载B05沈寂口述历史 2015-10-18 2 2015年10月18日 星期日