A21:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2015年11月09日 星期一 放大 缩小 默认   
在《惊梦》中寻梦
岳美缇
  岳美缇

  在10月31日、11月1日这两天里,十七位昆曲界的老朋友因为一部《牡丹亭》,在第十七届上海国际艺术节上集体亮相,观众们翘首以待的昆曲盛宴也如约而至。

  此次的大师版《牡丹亭》分上下两本,共十四出戏。其中,时隔一年之后,我又与华文漪老师因《惊梦》再聚首。要知道,这很有可能是我和她的最后一次合作了,长达半个世纪之久、断断续续的合作之旅也很可能就此画上一个句号。

  惊梦一晃五十年,“金童玉女”常相伴。

  1953年,我跟华文漪同时考入上海华东研究所昆曲演员训练班,一起学习昆曲表演。1978年,上海昆剧团成立,我们也一起进了昆团,共事了将近11年。1958年,我因为一个偶然的机会改习小生,师从俞振飞。随后,华文漪的老师沈传芷就把她找来给我配旦角。我们排的第一出戏,就是《惊梦》。《惊梦》这个戏,就是生旦的开门戏,也是我学小生第一个戏,年轻的时候跟华老师演了很多,还拍了全本的《牡丹亭》,还到很多国家巡回演出过呢。

  上世纪八十年代中期,我们带汤显祖的《牡丹亭》来到了莎士比亚的故乡——英国。戏演罢,一位印度女子直奔后台,冲着我和华老师手舞足蹈,似乎想要表达些什么,我们也不懂英语,赶紧叫来翻译一问才知,原来她是一位印度舞蹈家,她觉得我们演的《牡丹亭》太美了,一举手一投足,每一个瞬间都深深吸引了她,打动了她,震撼了她,语言虽然不通,但是艺术的美,大家都能感受得到。

  2005年,为了给“美西昆曲社”的两位百岁创办人庆生,我特意从上海飞到美国,与华文漪老师一起给两位老人演了《游园》和《惊梦》。没成想,时隔十五年之后还能与华老师在美国演这两出戏,而且还是在人家的生日派对上,莫名之间,竟然有种说不出的兴奋和开心。一是和华老师很久没合作了,一出《惊梦》,百转千回了这么多年;二是有感于两位百岁老人对昆曲的热爱和执着,把昆曲这张名片在美国西部打响也实非易事。

  2014年底,在北京的天桥剧场,还是一出《惊梦》,让华老师在二十年之后重新登上了祖国的舞台。在我们登台之前,听说观众真的是非常非常启迪啊,非常非常兴奋,尤其是华老师二十多年都没有在北京露面,大家都很想念她,也很想念我们的《惊梦》。

  现如今,我们几个老朋友又要撑起一把老骨头,在上海合作一把了。

  前几天,我给华老师打电话,得知她刚回上海就闭门不出,静心修养。她觉得自己身上背负了大家的一种期望,但同时又十分怕辜负了大家的厚爱,所以要好好地在家保养保养。过几天马上又要跟她排练了,我俩膝盖和腰都不大好,但是这次我们既然答应下来了,就要好好去演,对得起外界对我们“大师”的尊称,也对得起我们这半个多世纪的坚守和传承。

  从1953年到2015年,可以说,我和华老师因一出《惊梦》找到了自己合适的方向,从未迷失,也从未分离,虽有“惊梦”,却仍“寻梦”,所谓“牡丹亭中梦回百转,红氍毹上耆旧生辉”也不过如此罢了。

  十日谈

  艺术节前世今生

  他能渐渐感受到上海人民对舞蹈越来越多的重视和喜爱。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:时政·要闻
   第A03版:新民眼
   第A04版:焦点
   第A05版:评论/随笔
   第A06版:广告
   第A07版:民生速递
   第A08版:广告
   第A09版:上海新闻
   第A10版:上海新闻
   第A11版:广告
   第A12版:社会新闻
   第A13版:中国新闻
   第A14版:国际新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:专版
   第A17版:文体新闻
   第A18版:文娱/文体新闻
   第A19版:文体新闻/体育
   第A20版:体育/文体新闻
   第A21版:夜光杯
   第A22版:夜光杯
   第A23版:阅读/连载
   第A24版:资讯/市场之窗
   第B01版:康健园
   第B02版:养生/康健园
   第B03版:康健园/保健
   第B04版:康复/康健园
   第B05版:新民健康/慢病
   第B06版:医技/新民健康
   第B07版:财经新闻
   第B08版:财经新闻
血浓于水
妈妈的大海
与毕克聊“育儿经”
金秋重游卢沟桥
过目别忘
在《惊梦》中寻梦
美国版夜光杯A21在《惊梦》中寻梦 2015-11-09 2 2015年11月09日 星期一