电视荧屏间，常听到不少演员与主持人，将“遂心”、“遂愿”、“未遂”与唐代四大书法家之一的“褚遂良”的“遂”，误念成“ｓｕí（随）”。这一口误，在日常生活与课堂教学中亦时有所闻；说实话：小时候，我也读错过。

　　其实，除了成语“半身不遂”（半边身体不能随意活动）的“遂（同随）”之外，“遂”均念“ｓｕì（碎）”，如：“遂心”、“未遂”、“褚遂良”的“遂”，均是。

　　按《学生古汉语词典》（上海辞书版）第575页：遂（ｓｕì）①成功，顺遂。《礼记·月令》：“上无乏用，百事乃遂。”唐·杜甫《羌村三首》：“世乱遭飘荡，生还偶然遂。”引申为顺利地成长。唐·柳宗元《种树郭橐驼传》遂而鸡豚。②通路。《荀子·大略》：“迷者不问路，溺者不问遂。”③田间水沟。《周礼·遂人》：“凡治野，夫间有遂，遂上有径。”④先秦时代京城远郊的行政区域。《礼记·王制》：“不变，移之遂。”⑤副词。竟，终于。表示动作行为的最后结局。《韩非子·喻老》：“桓侯遂死。”（《扁鹊见蔡桓公》）⑥副词：就，于是。表示动作行为与前事的接续。《列子·汤问》：“遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。”（《愚公移山》）又《辞海》：“遂ｓｕì，进，荐。”《礼记·月令》：“（仲夏之月）遂贤良，举长大。”可见：褚遂良之名“遂良”，含“举荐贤良”之义。

　　综上足见：“遂心”、“遂愿”、“未遂”、“褚遂良”和当代书法名家“胡问遂”的“遂”，均念“ｓｕì（碎）”，不读“ｓｕí（随）”。