上海话，广东话，，都是各个地区不同的方言，讲究的是一种味儿。南京话最近很热门，电影《金陵十三钗》中插讲南京话，电影《我与南京有个约会》中，又有人讲南京话。在下是苏北人，迁居金陵多年，乡音依旧，没有学会南京话，但南京话中那些口头语，听来意味深长，给我留下了深刻的印象。

　　40年前初到南京，我与一位古稀老人闲谈。他说：“城北有个地方叫‘三步两桥’，三步怎能跨过两桥，阿是大啊?”又说：“汉中路南边儿，有条小巷叫‘螺蛳转弯’，螺蛳壳里怎么转弯，怪不怪，阿是大啊？”“阿是大啊”，什么意思？译成普通话即“可是的”。老人说一句话请教你一声，可是的？对不对？这可算是南京话中常用的谦词。

　　我住长江路香铺营时，结识一位姓汪的朋友，他练石锁，打太极，常对我说，练武的目的有三：健身、自卫、“打抱不平”，现在他把“打抱不平”改成劝架了。一日，两个小伙子因琐事在街头拌嘴，双方撸袖掏拳势欲动武，见此状，老汪一手抓住一个年轻人的胳膊使劲向两边撑开，支开了他俩的距离，瓮声瓮气地说：“住手，打起来受伤的遭罪，伤人的犯法，切切不能这么做。小小矛盾，多大事呀！”老汪一言，化干戈为玉帛。“多大事呀”这句口头语，反映了南京人以和为贵、处事泰然的良好心态。

　　常听“老南京”说，南京人中很少发生家庭暴力。这往往借助一句话：“卖耳朵”。小两口吵架，女的很蛮横，这时丈母娘出场了，安抚女婿说：卖个耳朵给她。意思是就当没听见。如上情况，若男的要强，老公公就站在儿媳一边对她说：“卖个耳朵给他”。“卖耳朵”还有句潜台词——聋子不吵架。“卖耳朵”等于没听见，往往成了促进家庭和谐的催化剂。

　　“不存在”，这句话是南京人使用频率较高的口头语。有些人灵活运用，听起来使人忍俊不禁。不存在，可以用作自己的谦词，也可以用作对别人的颂扬。一日，郑、许二作家相聚莫愁湖，郑对许说：“你那篇散文得一等奖，写得气韵生动。可算实至名归呀！”许谦虚说：“得个奖玩玩，说写得怎么好，不存在。”来而不往非礼也，许夸奖郑说：“阁下现在功夫在文外，书法写得不赖啊。”郑推谢说：“不存在。我家老爸批我的字写得像狗爬。”此时，许又说了一句：“不存在”。许用不存在否定郑作家老爸的批评的不存在，否定加否定不就又演变成褒奖了。

　　南京还有一独特的挂在嘴边的话，就说一个字：“韶”。健谈的老头，称韶老头。爱唠叨的老太，称韶老太。找朋友谈话，常说，我两个韶韶。韶这个字，其义古远。《书经》载：“韶，虞舜乐也。”遥想4000年前，我们的祖先在这巍巍的钟山之下，莹碧的江水之滨，边舞边唱，边唱边谈，欢歌笑语，韶乐和鸣，一种何等温馨祥和的景象。岁月悠悠，此风绵延，万世不竭，幸运的南京人把这个包含歌舞谈唱的韶字承传下来了，美言如歌，注入了平常话语，多么令人羡慕、令人珍重。