母亲以九十四岁高龄寿终正寝。我们小辈向亲朋好友报丧的时候都告知他们，老太太“坏（发音wa）脱了”。

　　“坏脱”，是我的家乡昆山方言中对死亡的一种委婉的表达方式。昆山人将食物的腐烂称为“坏脱”，活的人有着机体的新陈代谢，机体坏了，也会腐烂，生命也就不再存在了，此方言中还包含着一些科学成分呐。

　　除了胃的功能首先退化，母亲生命终止的原因主要还是年老体衰的自然死亡，没有什么大的痛苦，老年人的这类过世，在昆山方言中还有一种委婉的表达方式，即称为“老熟”。就像果实熟了，自然从树上掉下来一样。

　　在英语中，用ripe来表示熟，高龄的老人称为ripe old age，与昆山方言似有异曲同工之妙。

　　“坏脱”和“老熟”在苏州评弹的说表中，作为对死亡的委婉表达方式也经常使用，既隐晦形象，又不失幽默。