《平凡的世界》播到尾声，袁弘饰演的孙少平遇到了外星人。这段情节让很多观众大呼荒唐，甚至批评导演编剧的肆意改编。这显然是一种误解。这段看起来像科幻小说的情节出现在《平凡的世界》第三部第36章，如假包换地出自路遥之手。

　　在小说里，孙少平与外星人进行了一段交谈，虽然最终他自己也无法确定，这究竟是一场梦，还是真正的“第三类接触”，但这段插曲促使他对人生进行反思，多少缓解了他失去爱人的悲痛。外星人的出现看似突兀，事实上，路遥当年创作《平凡的世界》时，翻阅了10年的报纸，而当时UFO的确是一个热门话题。

　　扯开一句，就像马尔克斯曾说自己的小说“没有一行字不是建立在现实的基础上的”，《百年孤独》里，不论是美人儿蕾梅黛丝飞上天还是黄蝴蝶缠着马乌里肖·巴比伦，都有现实的依据，马乌里肖·巴比伦的原型，是一个曾经到幼年马尔克斯家中换电表的电工。

　　神奇的创作，固然经过艺术加工，但其实多少有现实的影响。

　　最近热播《少年四大名捕》，好奇看了一集。四大名捕之首变成了冷血，追命成了脑残，无情不需要坐轮椅，这也就算了，可是谁给铁手戴上一只银光闪闪长手套的，他叫铁手，不叫铁手套……

　　文字有想象空间，有重建的可能，你的想象、你的人生体验，都有可能让你重建出跟别人不一样的作品，这是非常享受的过程。比如温瑞安写到的少年铁手，是这样的：“少年望着自己一双大手，笑答：‘我的手是比较大了些，但也是肉做骨砌的。我的原名是铁游夏。’”

　　而我们的影视剧，常常不愿意给人任何的想象空间，不愿意给人重建的机会，铁手一双肉手太过平淡无奇，所以要给他戴上够闪够炫的手套。开场一阵乱打，帅哥加特技，飞檐走壁鸡飞狗跳，激光道道，房子拆了不少，而台词的毫无逻辑，让温瑞安的粉丝们大概要吐血晕倒了，只能希望，后面的剧集不再是这个路数——你以为这样够神奇，其实只好当不合格的喜剧看。