这不是音乐剧《悲惨世界》首次来沪。早在2002年6月22日至7月7日，上海大剧院就上演了音乐剧《悲惨世界》，21场演出场场爆满，开启上海上演世界级音乐名剧的序幕。此后，上海，成为美国百老汇、伦敦西区，乃至法国、德国、奥地利、日本、韩国等各国音乐剧经常跑来“求关注”的“文化大码头”。今年年底，就连古巴的“卡门”也会在此上演西班牙语音乐剧。而美琪大戏院，也将于11月1日以高清舞台放映的形式，展现《悲惨世界》25周年纪念演唱会……

　　虽然音乐会版的舞美相对简洁，多以天幕上的投影和灯光营造效果，歌者依然身着演出服，与在台上的乐队，一起演绎改编自维克多·雨果原著的动人故事。时而委婉动人，时而铿锵有力的音乐，充满戏剧力量，也感染到观众。女主角芳婷，以名曲《曾经的梦》，娓娓道来自己的凄苦与悲怆。《庆典上的乞丐》则生动展现了反派人物德纳第夫妇的奸诈、滑头，唯利是图，但也能博得观众对他们的一丝同情。由于这部名剧的旋律早已为许多听众熟知，所以每每一些著名片段的乐声响起，都会引起台上台下的共鸣。

　　与《猫》《剧院魅影》《西贡小姐》并称为四大音乐剧的《悲惨世界》，1980年秋在巴黎首演，盛演不衰。2002年大剧院就投资1000万元，将这部经典巨制搬往上海舞台。当时，曾经参与引进该剧的费元洪，如今在文化广场就职，他见证了音乐剧在上海的繁荣以及观众接受度的变化：“2002年首演日前票子才卖出去三成，但这部以音乐会方式演绎的版本早在几个月前就卖空了。”

　　现场，有不少观众表示，16年前看过这部音乐剧，如今再来重温：“当时还是男女朋友，现在都有二宝了！”“因为《悲惨世界》，我才开始决定学法文！”“音乐太感人了，不仅塑造了人物还推进了剧情，我们都会唱。”说着，又一段熟悉的旋律轻轻哼了起来……

　　本报记者 朱光