金益东
谈到我们中国的千年邻居越南，有不少人已经旅游去过，而且许多人没去过也知道一些。近日阅读越南近百岁的资深媒体人Huu Ngoc的著作《越南，传统与演变》，其中一个真实的小故事，反映普通现代越南人看待单亲家庭的观念变化，蛮有意思。
Bui小姐年届四十后，向自己担任执委的地区妇女联合会提出了辞呈，唯一原因是，未婚的她想有个自己的孩子，决意做单亲母亲。她从社会各途径提要求，但都碰壁了，随后，她决定自己采用直接办法。她请了一个已有四个女儿的男子喝茶，男子提出让她做妾，如果有儿子，还能继承他的家业。她立马坚定回道：“我只要求你让我怀个孩子，仅此要求而已，不行我找他人！”后来，该男子果真让她如愿，最终产下一个男孩。
社会学家Tuyet女士的调查表明，大众已经能够接受单亲母亲。在越南民间，通常由村里资深的人士做中间人，操作过程完全替当事人保密，但起意者大多数是女性。如今有句口头禅足以阐释当今观念变化：“你让我有个女儿，我给你一百公斤谷子；有儿子，我给你两百公斤。”这个口头禅对传统观念是致命一击；在1945年至1980年（越南改革开放前）时期，有私生子的妇女依然被社会明显歧视。而在更早的历史上，单亲母亲常被绑在竹筏上，流放河中。当然，其中也诙谐地显示出女性更倾向于要个男孩的老观念。调查也显示，愿意做单亲母亲的女性更不愿收养，而只想自己生养（通常是一个以上孩子）。
