通过数十名知情人的口述实录，伍德沃德发现，许多总统身边人都将特朗普视为美国国家安全的威胁，并且千方百计阻止这个美国权力最大的人为所欲为。

　　“绝不能让总统看到文件”

　　伍德沃德采访多名总统密友、高级幕僚和政府高官后，发现他们透露的情况远比媒体报道的严重。在他们眼里，特朗普治下的白宫运行混乱，总统是个神经紧张、反复无常、阴晴不定的情绪化领导人，他毫无顾忌、绵绵不绝的谎言让助手们既恼火又焦虑。

　　某天，特朗普的前经济顾问科恩走进椭圆形办公室，瞄到待签的一份文件，内容是美国要撤回与韩国一份重要的贸易协议。科恩意识到，特朗普很可能签这份威胁国家安全的“短视”文件，而韩国的回应很可能是停止“萨德”部署。“我把它从总统那偷出来了，我绝不能让他看到这个，我得保护国家。”

　　如此胆大包天的并不止科恩一个，前白宫秘书波特也承认多次“偷取或藏匿文件”。此外，这些特朗普最信任的人还用尽各种办法拖延总统决定，甚至将他的注意力转移出某些损害国家利益的命令。“我三分之一的工作就是在总统想出一些危害国家安全的馊点子时，说服他这不是好主意。”波特说。

　　伍德沃德认为，助手如此频繁地欺瞒总统、偷换文件，不啻于一场“政变”。

　　总统不重安全更爱金钱

　　伍德沃德援引匿名官员的话说，“总统的国家安全领域顾问们对他不可捉摸的脾气、不愿学习却自大自满感到担心”。他们认为，特朗普看起来对国家安全并不十分在乎，相反更执迷于金钱，比如贸易逆差和海外军队开销。

　　特朗普多次质疑美国为什么必须在韩国维持大量军事存在。“我们这么做是为了阻止第三次世界大战。”国防部长马蒂斯1月在一次会议上这样对特朗普解释，但特朗普始终不肯相信。在他看来，朝鲜半岛问题就是个很好解决的个人化问题：“这完全是领导人对领导人，男人对男人，我与金正恩之间的事。”

　　特朗普在会议上争论称，美国总是在国际上扮演傻瓜的角色。“如果不是这样，美国会很富有。”

　　“推特会让我们卷入战争”

　　特朗普的推特以及他对推特的痴迷也让助手们头疼。伍德沃德写道，特朗普要求将自己的推文打印出来，研究哪些受欢迎，“最有效的推文往往是最令人震惊的”。特朗普极爱发爆炸性推文的大清早和周日晚，被首任幕僚长普瑞柏斯称为“巫婆时刻”。

　　特朗普的推特是国家安全顾问们最大的担忧，他们警告特朗普，“推特会让我们卷入战争”。特朗普的助手曾试图组建一个推特委员会，来审核总统的推文。

　　特朗普却自视为推文大师。当推特将每条字数增加到280字后，特朗普说：“有些遗憾的是，我可是擅长写140字的海明威。”

　　在许多白宫雇员看来，白宫是个充斥着掠夺者的“疯狂镇”，就像“在一个没有围墙的动物园里放进一条蛇、一只老鼠、一头猎鹰、一只兔子、一条鲨鱼、一头海豹……一切都令人讨厌”。 　

　　本报记者  卫蔚  齐旭