著名歌唱家刘淑芳,当年作为中外友谊的使者,曾出访过亚非拉欧几十个国家。她那隽永甜美、激情四射的歌声,飞洋越海,传递着中国人民的情谊,同时又带回了许多外国的经典作品。她首唱的《宝贝》《哎哟妈妈》《鸽子》等歌曲,吸引了几代人。
中央乐团的刘秉义与我二舅乃同门师兄,而刘秉义与刘淑芳是同事,缘此,刘淑芳与我们家也较熟,常有往来。至今,我还珍藏着她赠送的一套首唱的印尼、拉美歌曲的胶木唱片。刘淑芳一生出演音乐会无数。但她告诉我,最难忘的是1962年秋,在全国政协礼堂举办的中国著名女高音歌唱家音乐会。这是场群贤毕至、灿若星辰的盛会。有12位当时活跃在中国歌坛、代表着各种流派、唱法,且颇有建树的女高音歌唱家同台联袂演出,堪称史无前例。
那天参加演出的有张权、王昆、刘淑芳、孙家馨、李晋纬、郭淑珍、王玉珍、张利娟、仲伟、张越男、徐有光、马玉涛等。郭兰英因有外事出访而与音乐会失之交臂。刘淑芳作为压轴,演唱了《小小的礼品》《鸽子》《西波涅》等浓情醇美的拉美歌曲。
整台音乐会精彩纷呈,高潮迭起,涵盖了古今中外。在这台激动人心的音乐会中,所有参演者似乎都要把自己平生所积聚的全部能量,在此刻释放。但遗憾的是,有关刘淑芳与这台音乐会的照片、资料,都被人在“文革”中付之一炬。而我却有幸在张权女儿莫纪纲家中,见过周总理与参演者大幅珍贵的合影照。
周总理一直非常看好刘淑芳,经常亲自选派她参加国家和民间的代表团出访,并多次语重心长地嘱咐她,要多向出访地的人民学习、吸取音乐。刘淑芳也一直牢记着总理的教导。1961年,刘淑芳随陈毅外长出访印尼。甫到此地,刘淑芳就急匆匆地拜访那里的名家戈登多宾,向他学习《哎哟妈妈》《梭罗河》《椰岛之歌》等印尼民歌。在苏门答腊地区演出时,刘淑芳无意中听到了当地马达族的民歌《宝贝》后,喜不自禁,抽空专门前往创作、流传这首歌曲的山区,向那里的艺人们学习当地语言的《宝贝》。这首歌颂游击队抗击侵略者的亲情、爱情的摇篮曲,原本高亢激昂,但经刘淑芳的诠释、处理后,变得深情、舒缓,更加动听了。
离开印尼之际,刘淑芳应邀在雅加达的露天体育场演唱了《我骑着马儿过草原》等她首唱的中国歌曲。在4万多名热情观众的一再要求下,她加演了印尼语版的《宝贝》等几首当地民歌,全场为之轰动。雅加达广播电台还专门为她录制了印尼民歌专辑,在全国播放。
不久,苏加诺总统回访中国。他亲自向中方提出,要刘淑芳在欢迎宴会上演唱《宝贝》,并说:刘淑芳的演唱比印尼人还要好。