编导：不是照搬电影

　　该剧由上海话剧中心出品，喻荣军编剧，周小倩执导，同时被列入上海文化发展基金会资助项目，已排定六七月间在全国15个城市巡演。 

　　电影讲述的故事十分感人：下岗工人陈桂林为与前妻争夺女儿的抚养权，想为学钢琴的女儿搞到一台钢琴。可是，生活艰辛的他无钱购买，偷琴又被抓。无奈之中，一群下岗工人亲手打造了一架钢琴。话剧则调整了下岗工人造琴的目的——他们是为自己制作钢琴。电影讲的是父女情感，话剧突出的是为共和国打拼的一代人。喻荣军说，“他们为了追逐梦想而做琴，是为了自我救赎。一个个人梦想，成就了一群人的理想。” 

　　导演周小倩围绕这一代人处理得最令人印象深刻的场面，是陈桂林送父亲去火葬场那一幕。“那场戏大家都看哭了，不敢轻易排，怕情感太强烈，失控。”这一幕，最能体现不甘被社会遗忘的小人物，送走了一个时代。

　　主演：演出善良质朴

　　话剧没有强化电影版中男主角的东北味儿，将男主角的背景设定为那个时代最普通的中国男人，用幽默的手法，塑造一个生命力很强的小人物。 

　　周小倩说，她心目中的中国男人“就应该是郭晓冬这样，善良、朴实、正气、阳光”，“在舞台上的郭晓冬和影视剧里的郭晓冬是不一样的，在舞台上他是一个特别放得开的演员，他把中国男人的那种善良、质朴，面对困境的温暖和坚持，都表现得很到位。” 

　　郭晓冬透露自己与《钢的琴》很有缘。起初，他曾被导演张锰选中，主演电视剧版，但因为档期错过了。此番登台，是这位电影学院毕业生首次主演话剧——当年毕业时也是因为主演电视剧而错过了毕业大戏。 

　　本报记者   朱光