A21:文娱新闻
     
本版列表新闻
~~~曹乃谦系列作品发布会在沪举行
~~~曹乃谦系列作品发布会在沪举行
~~~曹乃谦系列作品发布会在沪举行
~~~曹乃谦系列作品发布会在沪举行
~~~曹乃谦系列作品发布会在沪举行
~~~曹乃谦系列作品发布会在沪举行
~~~曹乃谦系列作品发布会在沪举行
~~~曹乃谦系列作品发布会在沪举行
~~~曹乃谦系列作品发布会在沪举行
~~~曹乃谦系列作品发布会在沪举行
     
2012年10月26日 星期五 放大 缩小 默认   
“乡巴佬”坚持用方言土语写作
曹乃谦系列作品发布会在沪举行
孙佳音
  本报讯(记者  孙佳音)曹乃谦系列作品发布会日前在上海书城举行,诺贝尔文学奖终身评委马悦然和妻子陈文芬作为嘉宾出席。

  在退休前,曹乃谦是山西省大同市的一名警察,他一直坚持用生活化的口语和方言土语写作。2005年他的小说《到黑夜想你没办法》在中国台湾出版后,马悦然大加赞赏,将其翻译成瑞典文并于次年出版,2007年此书“出口转内销”得以在大陆出版。如今,曹乃谦的作品已被译为英文、法文、德文、日文、瑞典文等多种文字出版。此次由湖南文艺出版社出版的曹乃谦作品一共有六种,包括《到黑夜想你没办法——温家窑风景》《换梅》《佛的孤独》《最后的村庄》《温家窑风景三地书》《你变成狐子我变成狼》。马悦然说:“莫言是‘乡巴佬’,曹乃谦也是‘乡巴佬’,他们都是中国一流的作家。”

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:评论
   第A04版:综合新闻
   第A05版:焦点
   第A06版:喜迎党的十八大特别报道
   第A07版:科教卫新闻
   第A08版:民生新闻
   第A09版:社会新闻
   第A10版:法治新闻
   第A11版:目击
   第A12版:中国新闻
   第A13版:早间点击
   第A14版:广告
   第A15版:国际新闻
   第A16版:国际新闻
   第A17版:财经新闻
   第A18版:财经新闻
   第A19版:文娱新闻
   第A20版:文娱新闻
   第A21版:文娱新闻
   第A22版:家居装潢
   第A23版:体育新闻
   第A24版:体育新闻
   第A25版:上海市第一届市民运动会
   第A26版:职场方圆
   第A27版:彩票看点
   第A28版:广告
   第A29版:新民环球/论坛
   第A30版:新民环球/教育·人物
   第A31版:新民环球/社会
   第A32版:新民环球
   第B01版:家庭周刊
   第B02版:家庭/女性世界
   第B03版:休闲/全家乐
   第B04版:休闲
   第B05版:夜光杯
   第B06版:夜光杯
   第B07版:连载
   第B08版:阅读
   第B09版:现代家居
   第B10版:现代家居/设计交流
   第B11版:艺术家具专版
   第B12版:家装之窗
   第B13版:广告
   第B14版:广告
   第B15版:新智/人与自然
   第B16版:新智
   第B17版:生活
   第B18版:E生活/数字家庭
   第B19版:E生活/家电生活
   第B20版:E生活/掌上天地
   第C01版:广告
   第C02版:潮流玩家
   第C03版:专题活动
   第C04版:品牌专题
   第C05版:标志橱窗
   第C06版:资讯柜台
   第C07版:名表风尚
   第C08版:名品世界
   第C09版:新尚专访
   第C10版:标志产生
   第C11版:创意单品
   第C12版:现场表情
   第C13版:城市品质
   第C14版:美容扮靓
   第C15版:秀场故事
   第C16版:明星潮事
刘欢休息,“好声音”何必挽留
毕加索《母与子》原作下周亮相沪上
古钢琴不是弹的是“拨”的
“火鸟”舞翩跹
上海国际木偶艺术节下月开幕
甘肃艺术家展刺绣
“世纪诺贝尔”开幕
潘玮柏微博报平安
“乡巴佬”坚持用方言土语写作
江一燕明书城签售
新民晚报文娱新闻A21“乡巴佬”坚持用方言土语写作 2012-10-26 2 2012年10月26日 星期五