“我非常荣幸地通知您：您的诗集《天上的船》已经由Janet-45出版社在保加利亚出版。您的诗和您所创作的诗歌意境将在保加利亚赢得众多的读者，对此我深信不疑。不论男人还是女人，都会因为您优美的诗歌，打心眼里对中国、对中国当代文学、对中国人民的思想，行为和感受萌生出爱和敬仰。”尼格雷·佩特夫在信中这样说。

　　他极力赞美了赵丽宏的作品：“您的诗集《天上的船》中的每一首诗歌都是一颗真正诗意的宝石，它们是那么富有感染力，广博深邃，字字句句从心底勃发而出，流入读者的心田，走进世界的梦想。”

　　尼格雷·佩特夫还邀请赵丽宏今年9月前往保加利亚参加保加利亚作协100周年纪念活动。