B11:星期天夜光杯/译文
     
本版列表新闻
     
2013年09月15日 星期日 放大 缩小 默认   
太太驾到
(美国)克里斯·梅尔格 庞启帆
  ◆ (美国)克里斯·梅尔格  庞启帆(编译)

  秘书敲门对老板说道:“老板,外面有个女人找你,她说她是您的太太。”

  “让她进来吧。”老板头也不抬地答道。

  一会儿,秘书领着一个年轻漂亮的女人来到了老板的办公室。女人一进门,就大声嚷道:“好啊,你居然敢骗我,你不是说你没结婚吗?如果你没结婚,哪来的太太啊?”

  老板看着怒气冲冲的情人,脸上一阵红一阵白,然后尴尬地笑了笑,说道:“亲爱的,你不就是我未来的太太吗?”秘书明白是怎么回事,轻轻关上门退出了办公室。

  几天后。秘书敲门对老板说:“老板,外面有个女人找你,她说是您太太。您看……”“就说我不在。”老板头也不抬地答道。

  “怎么,连我也不见?你有那么忙吗?”一个中年女人边说边走了进来。

  “老婆,你怎么来啦?”说着,老板起身走过去,扶着中年女人的手坐在了沙发上。秘书明白是怎么回事,轻轻关上门退出了办公室。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:综合新闻
   第A03版:综合新闻
   第A04版:社会新闻
   第A05版:中国新闻
   第A06版:广告
   第A07版:国际新闻
   第A08版:专版
   第A09版:文娱新闻
   第A10版:文娱新闻
   第A11版:广告
   第A12版:体育新闻
   第A13版:新视界
   第A14版:新视界
   第A15版:新视界/专访
   第A16版:目击
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:阅读·连载/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/都市专栏
   第B06版:新智/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/读书
   第B08版:音乐音响/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/影视地带
   第B10版:谈话/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/译文
   第B12版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B13版:星期天夜光杯/上海闲话
   第B14版:家装专版
   第B15版:星期天夜光杯/快乐作文
   第B16版:专版
情有独钟
有人比你差
罐子里的笑话
333的故事
行动改变命运
太太驾到
放下荣耀
新民晚报星期天夜光杯/译文B11太太驾到 2013-09-15 2 2013年09月15日 星期日