两年前我与爱妻蓓琪度过了50周年金婚纪念，回顾过去半世纪婚姻生活，我们经历了许多的喜怒哀乐，但是一生中最令我们心惊肉跳的时刻，莫如那次在哥本哈根登邮船回美被拒的那一刻，我的持了瑞典护照的妻子几乎回不了纽约。

　　我们是于1961年成婚的，我在求婚之日答应她，两年内必去她的家乡瑞典看她的父母。我们定于1963年5月北欧天气最好的一月去瑞典，我还记得自己于1947年初来美国留学乘船17天的船上乐趣。飞机尚未通航，乘坐老式飞机自上海至旧金山需时4天，中途还要在关岛、火努鲁鲁等处停留加油。1963年我们特别叮嘱旅行社，单程飞瑞，回来必须乘坐当时瑞典著名的KUNSHOLM豪华邮船。旅行社吿知我们喷气式飞机只需7小时，回途邮船却要9天，问我们会不会在船上长途感到无聊。我们倒反而愿意多花一些时间在船上享受闲暇的奢华乐趣。

　　在瑞典时，我们与亲友参加了一个旅行团去西柏林游玩。那时尚是美苏冷战剧烈时期，我们觉得西柏林犹如任何一个欧美奢华城市，青年男女衣饰入时，坐在露天咖啡座饮酒喝咖啡，观看行人群中的美丽少女。我与蓓琪生厌，乃向旅行团主持人建议前往东柏林一游，去看看苏联阵营统治下的城市是怎样情况。20世纪中叶，冷战剧烈之际，我以为去东柏林可以长长我的知识，满足我的好奇心。果然，乘了游览车，一进隔离东西柏林的城墙，情况大变，路上行人衣着褴褛，街道冷清，没有咖啡座或时髦男女。游东柏林不是为了取乐，只是为了好奇，我个人则是特别要体验那里的气氛，看了非常丧气，更想念自己的祖国。

　　今日东西柏林、东西德国的合并，还有东德出身的德国女总理默克尔，当然已使德国步入正轨。不过我始终不能忘记的是东柏林之游带给我们的那一场虚惊。

　　我们初入东柏林境内时，全副武装穿了黑色制服、黑色长靴的守卫一开口就令我想到电影中的纳粹盖世太保，厉声要我们取出护照盖入境图章，我们战战兢兢地将护照奉上，对方挥手让我们入境。这个印象令我难忘，不料这样一颗图章到了我们在哥本哈根乘船回纽约时，竟演变成一场与轮船公司管事人争辩的不快经历。这位身材矮小丹麦口音的当事人员在我们上船登记时，一看护照就说：“你可上船，她不可！”我问为什么？他说：“你是美国护照。她是瑞典护照，打了东柏林入境之印，即使有了绿卡，美国移民局也不准入境。”他又解释说，“不然美方会命她坐原船回来，轮船公司须要负担。”他劝我们赶快去当地美国领事馆求援。

　　那天恰逢星期六，领事馆休息。我们驱车前往，一位管门的美军守卫听了我们的解释，说他可以请一位周末值班的领事前来帮助办事。美军毫无傲气，那位年轻女领事立刻驱车来领事馆，邀我们入内。她听完细节后，写了一份公文，替我们向移民局解释，说明我妻的绿卡没有问题，并称美国游客前往东柏林观光乃是常事，轮船公司那人太过大惊小怪。公事办完后，我们与女领事闲谈，她说进入外交工作，必须在国务院受训练，我问她是哪年受的训，与她同时受训练的一班中，恰好有一位是我在密苏里大学的同学。我们相谈更欢。她劝我们不要担心。持了这封美国领事的信，轮船公司果然准许我们上船，我们在船上过了几天舒适的生活。

　　令我们惊奇的是：一进美国码头关口，海关人员立即表示欢迎我们回来，那位女领事的信根本不必要。