芭蕾舞剧《小美人鱼》由世界芭蕾舞坛顶级艺术大师约翰·诺伊梅尔根据安徒生童话改编，他的芭蕾舞剧风格独树一帜，表演带有强烈的戏剧性，舞蹈融合古典与现代芭蕾语汇，其代表作有《茶花女》《仲夏夜之梦》等。冯英对大师充满钦佩：“他从编舞、舞美，到服装、灯光，样样全能，就差作曲了。他根据我们舞团的特点，在编舞上加入了中国古典舞的元素。”
这出舞剧中最难的是，主角小美人鱼腿上穿着蓝色长绸子跳芭蕾。那大绸子就像中国戏曲中的“水袖”，当芭蕾舞演员用腿来舞动时，难度不言而喻。冯英说：“穿着长绸子还要倒踢、大跳，真的非常难，摔跤、绊倒经常发生，胯都摔肿受伤了。他们一开始不适应，甚至站不起来，走路也走不稳。”冯英心疼之余，对舞者的表现赞不绝口：“绸子像小美人鱼的尾巴，一舞起来，海洋的感觉，自由徜徉的灵动都出来了，非常漂亮。”
不仅在舞美别出心裁，《小美人鱼》的音乐也颇具特色。剧中小美人鱼的声音通过一种上世纪50年代出现的乐器电音琴来演绎，试图模拟出一种介于人与动物之间的声音，类似人们想象的外太空声音。
