书里的主人公是一对父女：二战爆发时，李娜珂才六岁。战争改变了她的生活，这个犹太小女孩不得不与家人分开，孤独地寄人篱下。她父亲托人陆续给她寄去九个小本子，用美丽的图画和文字，表达着对女儿的爱。爸爸写、画，女儿读、梦想。这些小本子，成了父女共同存在的空间，他们同呼吸、瞥见希望的曙光。

　　战后，这九个小本子奇迹般地保留了下来。李娜珂把信捐给了博物馆。它们跨越时空，永远为我们传达着“自由”的含义。

　　父亲雅各布·万·德尔·赫登，荷兰犹太人，生物学家。在纳粹占领荷兰期间，他加入抵抗组织。但他最著名的，是写给女儿李娜珂的信。这些充满温情和乐趣的图文，不仅显示了父女情深，也表现了人们在困境下的坚强、乐观。

　　引进版《小盒子里的爸爸》设计为一个独特的书盒，打开后是十本精致的线状小册子：一本序言，九封信件。信件完全按照博物馆收藏的原信来设计制作，大小和当年父亲写给李娜珂的信一模一样。每封信都采用了双语对照：左侧页面为中文，右侧页面则为信件还原，可以看到爸爸图文并茂的信件，许多小小的画儿非常可爱。