【感激 感慨】 对于35年来内地首场演出，她要说的第一段话是感谢，在巴黎就听到观众那么踊跃购票，十分感动。其次，感谢现场听众的安静：“怎么能这么安静？我非常非常感动。”

　　上海，于她也是感慨之地。她出生于上海，5岁跟同是钢琴家的母亲学琴。她第一次知道法国，是通过母亲的法国香水和口中的卢浮宫。但是由于出身不好，朱晓玫为了弹琴，最终于1980年获得美国签证。当时，母亲哭了，认为：“我得到一张签证，就失去一个女儿。”整整50年，母亲一直想回上海，而朱晓玫也是隔了50年才回故乡。她还想到了同样出生在上海的女钢琴家顾圣婴：“很多事情加在一起，我就很激动。”

　　【平静 中庸】 虽然巴赫是受学生哥德堡所托，为当时睡眠不好的俄国驻德累斯顿大使凯赛林克伯爵创作一首能“消磨漫漫长夜的曲子”，但是，这并不意味着其乃“催眠曲”。朱晓玫说，“这部作品应该在药店里卖，因为它能使人平静、安宁、舒畅。当自己慌乱的时候，我就会弹奏它。我就会平静下来……现在这个社会那么吵闹，如果听这支曲子就恢复平静，那是非常可贵的。”

　　提问听众的水平堪比音乐学院学生，经常围绕于技巧。有关“停顿的时长”、“装饰音的使用”等，她的回答如出一辙：“ 每次演出都是不一样的，我也不知道我是怎么弹的。” “完全是现场的结果，我自己都不知道是怎么回事儿。可能时间弹得越多，停顿就越多，就是想把话讲清楚。但是在什么地方停顿，我自己也不记得。” “装饰音在大键琴上非常漂亮，但是钢琴上未必。我以中庸之道，不偏不倚地选择装饰音。”

　　【东方 西方】  《哥德堡变奏曲》有很多版本，不仅使用钢琴，还有大提琴等其他乐器的版本，因此演奏者众。朱晓玫回答，“每个人演奏得都不一样，不能简单说哪个版本是我最喜欢的。”她只是想录制一个中国人弹奏的版本。但是当时唱片公司很不积极，觉得中国人弹奏的不可能卖得掉。但是，她认为：“中国人弹得更细腻，敏感。中国的文化和西方的文化，结合在一起是最好的。所以我自己问银行借钱，录制了这张中国版的唱片。”唱片公司也没说错，果然10年还没卖掉。

　　因此，她也对自己的出名保持清醒：“人怕出名猪怕壮，把我抬得很高，就会摔得很重。所以，我不要多办音乐会，要把时间放在练习上。”　　 本报记者 朱光