平昌菜场是今年杨浦阳普菜市场公司完成改造的新标菜场之一。新标菜场，即新的标准化菜场，又称2.0版标准化菜场。本世纪初，上海各区县启动了标准化菜场的改造。十多年过去了，菜场内原有设施已变得陈旧，于是，从去年开始，杨浦区启动了菜市场二次改造，今年将完成14家，加上去年改造的9家，区里现有32家国有菜场中，已有23家升级到了2.0版标准化菜场，其余的将在明年全部完成改造。

　　环境好了，菜价是不是贵了？记者来到另一家完成改造的国年菜场，只见里面有一家“场中店”——崇明姐妹生态农产品专卖店。店里不少蔬菜很便宜：白菜0.8元/斤，青菜1.2元/斤，黄瓜2.5元/斤，芋艿5.9元/斤……据了解，这是经杨浦区妇联牵头引进的崇明生态岛姐妹农业合作社，各类蔬果、大米、鸡蛋等农副产品不下40多种，在菜市场内直供直销，既新鲜又便宜，并且每天保证有5种以上绿叶菜平价销售。在区里改造后的菜场，都有“崇明姐妹”的身影。 

　　另外，菜场为提升食品安全能级，引进了更多的品牌企业，如爱森猪肉、雨润熟食、清美豆制品、老杜鸭鸭等。所有主副食品除亮证经营外，源头都可以追溯到。市场还设立专门安全员，负责每天的进货登录和数据上传工作。

　　改建后的国年路菜场内还辟出了一个角落，上书“便民服务中心”几个大字，有日用小商品、缝缝补补、修钟表等好几个摊位。 本报记者 邵宁