胸部遭袭部长倒地

　　阿布·艾因50岁出头，负责处理与以色列定居点有关的事务。他当天和大约300名巴勒斯坦人一道来到靠近拉姆安拉的图尔穆斯艾亚村参与抗议活动。他们打算在那里种下橄榄树，遭附近以军士兵阻拦。

　　法新社援引拉姆安拉医院负责人艾哈迈德·比塔维的话报道，阿布·艾因胸部遭袭。一名巴勒斯坦安全部门消息人士说，以军士兵“用枪把和钢盔”袭击阿布·艾因。

　　法新社摄影记者在现场看到，以军士兵一开始试图用催泪瓦斯驱散巴勒斯坦示威者，3名士兵揪住阿布·艾因，击打他的胸部。阿布·艾因随后倒地，一名以色列军方医生赶到查看这名巴勒斯坦部长的伤势。

　　阿布·艾因在被救护车送往医院的途中死亡。一名巴勒斯坦政府官员告诉巴勒斯坦广播电台记者，阿布·艾因死于心脏病发作。

　　事件发生时，以色列人权组织“法律援助组织”发言人雷乌特·莫尔正在现场。她说，巴勒斯坦示威者只是想在拉姆安拉北部一处犹太人定居点的对面种树，“没有从事任何暴力活动，也没有朝以军士兵扔石头或大骂”。  

　　巴方谴责野蛮行径

　　阿布·艾因之死引起巴勒斯坦各方强烈反应。巴总统阿巴斯发表声明，称以军行为是“残酷的袭击”和“野蛮行动”，并表示巴勒斯坦“不会对此保持沉默”。

　　阿巴斯宣布巴勒斯坦将为阿布·艾因哀悼3天，在获悉死因调查结果后，巴勒斯坦方面会采取“一切可能的措施”。

　　以方提议联合调查

　　以色列国防部长亚阿隆10日发表声明，对巴勒斯坦联合政府定居点事务部长齐亚德·阿布·艾因当天在约旦河西岸与以军冲突中死亡表示悲痛。 

　　亚阿隆说，以军正在调查这一事件，并提议与巴勒斯坦和约旦三方共同派遣医生进行尸检，对阿布·艾因的死因进行联合调查。他表示，稳定的安全局势对以巴双方都至关重要，以方希望与巴方继续进行安全合作。 

　　以色列总理内塔尼亚胡10日晚发表声明说，他已经向巴方传递了口信，以色列将调查阿布·艾因死亡事件，并指出保持局势平静和做出负责任反应的必要性。 

　　联合国秘书长潘基文10日对齐亚德·阿布·艾因死亡表示悲痛。潘基文要求以色列当局立即就导致阿布·艾因惨死的情况进行迅速、透明的调查。他同时呼吁各方采取最大限度的克制，避免局势进一步升级。   欣华