A19:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2014年12月22日 星期一 放大 缩小 默认   
成语中的伪装意识
郝铁川
  郝铁川

  简单的生活,简单的思想;简单的思想,简单的语言。复杂的生活,复杂的思想;复杂的思想,复杂的语言。周游世界、见多识广的余秋雨教授曾经对我说,世界上最单纯的人是非洲人,其次是欧洲人,再其次是亚洲人,最复杂的是中国人。他认为文明愈久远,文化愈深厚,思想愈丰富或复杂。这一点可以从汉语成语中窥见一斑。成语中有不少关于善于伪装的内容,大体可分如下几类:

  一是在强势面前不得不装弱,然后战胜强者。如《老子》倡导的“大白若辱”;“大方无隅”;“大器晚成”;“大音希声”;“大象无形”;“大成若缺”;“大盈若冲”;“大直若屈”;“大巧若拙”;“大辩若讷”;苏轼《贺欧阳少师致仕启》说的“大勇若怯,大智如愚”。这些成语中的“若”、“如”,其实就是一个“装”字,是一种权谋。

  二是为了自保而假装不懂。例如:装聋卖傻:老舍《四世同堂》二二:“他应当鼓舞起他们的爱国心,告诉他们抵抗敌人,但是他自己怎么还在这里装聋卖傻的教书,而不到战场上呢?”再如,装痴作态:清代袁枚《新齐谐·借棺为车》:“(妻)持大斧出,劈棺,骂曰:‘业已到家,何必装痴作态。’死者大笑,掀棺而起。”还如,装聋作哑:明代李贽《与友朋书》:“周装聋作哑,得老子之体是故与之语清净宁一之化,无为自然之用。如以石投水,不相逆也。”元代王实甫《西厢记》第二本第三折:“却早禁住隋何,迸住陆贾,叉手躬身,妆聋做哑。”

  三是为了个人名利而伪装自己。例如,装模作样:《二十年目睹之怪现状》第九五回:“(他)外面虽是雷厉风行,装模作样,其实说到他的内情,只要有钱送给他,便万事全休的。”再如,装神弄鬼:宋代无名氏《错立身》戏文第十二处:“我舞得,谈得,唱得。折莫大擂鼓吹笛,折莫大装神弄鬼。”还如,装神做鬼:《野叟曝言》第二八回:“还说是看漏哩,装神做鬼的里应外合,还叫他舍仔张老实、李老实哩。”

  四是为了推卸自己的责任而假装糊涂。例如,装痴卖傻:杨朔《三千里江山》第十一段:“吴天宝说:‘你不用装痴卖傻的,跟我要这个!我们的事你打算怎么办呢?”再如,装葱卖蒜:马烽、西戎《吕梁英雄传》第五七回:“(巴三虎)指着刘喜道说:‘姓刘的,你不要装葱卖蒜,你打死了人还赖谁?’”还如,装妖作怪:《西湖佳话·白堤政迹》:“只因送来这些诗,不是陈腐,就是抄袭,若要新奇,便装妖作怪,无一首看得上眼。”

  五是为了讨好别人而装模作样。例如,装疯卖俏:欧阳予倩《木兰从军》第一场:“那个叫做什么木兰的就是她,装疯卖俏的。”再如,装疯卖傻:聂绀弩《乡下人的风趣》:“我不知道他是真那样相信呢,还是故意装疯卖傻,逗我们好玩?”

  我相信,世界各个民族出于善意,都会有美丽的谎言(如为了不影响病人的情绪波动,不向病人说出其疾病的某些真相;为了制造幽默欢乐,都会搞点小小的假象。但在中国出现这么多的伪装)式的成语,在建设诚信社会的今天,应该引起我们的反思。

  这些成语大都产生于古代社会。儒家、道家、法家是中国传统文化的主要成分,它们虽然在其他方面有着种种的不同看法,但在主张人要善于伪装这一点上却有着惊人的一致。《老子》公然倡导“大巧若拙”、“知其雄,守其雌”,装傻卖萌;孔子说:“言必信,行必果,硁硁然小人哉!”(《论语·子路》)竟然把“言必信,行必果”的行为视为不知通达的小人。孟子说:“大人者,言不必信,行不必果,惟义所在。”《孟子·离娄章句下》只要符合所谓的“义”,即可“言不必信,行不必果”。问题是在阶级阶层多元的社会,对“义”必有不同的理解,谁都可以找到自己说假话、不守信用的理由。《韩非子》主张的“法、术、势”中的“术”,更是一种赤裸裸的伪装和反伪装的权术,谢天佑先生在《专制主义政治下的臣民心理》一书中多有阐述。这一切表明,成语中的伪装内容与古代“三纲五常”的专制政治密切相关,法治可以使人免于恐怖,民主可以使人胸怀坦白。没有民主和法治,不正常的伪装难以根除。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:评论·随笔
   第A03版:要闻
   第A04版:焦点
   第A05版:安居热线特别报道
   第A06版:上海新闻
   第A07版:上海新闻
   第A08版:社会新闻
   第A09版:社会新闻
   第A10版:新民资讯
   第A11版:广告
   第A12版:中国新闻
   第A13版:国际新闻
   第A14版:文化新闻
   第A15版:文化新闻
   第A16版:体育新闻
   第A17版:体育新闻
   第A18版:申城社区
   第A19版:夜光杯
   第A20版:夜光杯
   第A21版:阅读/连载
   第A22版:长三角
   第A23版:长三角/社会·生活
   第A24版:文化·旅游/长三角
   第B01版:康健园
   第B02版:新民健康大讲堂/康健园
   第B03版:新民健康大讲堂/专版
   第B04版:新民健康大讲堂/康健园
   第B05版:康健园/新民健康大讲堂
   第B06版:互动/新民健康
   第B07版:市场之窗/资讯
   第B08版:资讯/市场之窗
“自行车只有在骑的时候才不会倒下”
成语中的伪装意识
水调歌头·贺舒巧获上海文艺奖终身成就奖
花意已在
静午
城·日光
请不要叫我脱鞋
新民晚报夜光杯A19成语中的伪装意识 2014-12-22 2 2014年12月22日 星期一