B15:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2014年12月27日 星期六 放大 缩小 默认   
麒派谜话
江更生
  江更生

  欣闻菊坛正在举办纪念京剧大师、“麒派”艺术创始人周信芳先生诞辰120周年的系列活动。笔者从小爱好皮黄,且又痴耽灯谜,值此纪念周大师之际,谈谈与麒艺有关的灯谜,也算别有一番缅怀之情。 

  周大师,名信芳,艺名“麒麟童”,观众昵称“麒老牌”。我曾以“‘麒老牌’父子同台”为谜面,打公益文化活动“周周演”。谜底别解为“周信芳、周少麟(麒派嫡传,陈少云之师)都在演”。还做过两条有关麒派唱念的谜,一条谜面为:“麒派嗓哑韵味奇”,打国名简称“沙特”(注:别解为“周的嗓音‘沙’得奇特”)。还有一条谜面是:“麒派念白”,打已故园艺大师“陈从周”。谜底里的“陈”作“说”解,扣“念白”,而“从周”则别解为“师从、艺宗周信芳”之意。另外,还曾以“长颈鹿幼仔”打京剧宗师艺名“麒麟童”。此谜借用日文词语,东瀛称长颈鹿为“麒麟”,而“幼仔”则隐一“童”字,故能相扣。 

  周信芳能戏极多,其独擅胜场的剧目更是丰富多彩,这恰好为谜人提供了上佳的谜材。曩见前人曾有以京剧行当“黑头”打麒派经典名剧《四进士》(注:“黑”的上半部字形,正如“士”字进入“四”字之中);还有以“化妆游行”打《描容上路》等,都很有趣。我也效颦,陆陆续续做过一些,例如:“执辔慢鞭绕郭行”打麒派不朽之作《徐策跑城》(注:徐,作“慢慢地”解;策,作动词“鞭打”解;郭,城郭);“挥泪斩马谡”打《杀惜》;“装点高架”打《描容上路》(注:别解为“替上面的路美化形象”)。还曾以戏名“杀庙”为谜面打曾被搬上过银幕的麒艺杰作《斩经堂》(注:杀,扣“斩”;庙,念经堂所,故扣“经堂”)等。此外,笔者还用“孟光款客”打其早年的剧目《鸿门宴》。孟光是“举案齐眉”故事的女主角,其夫君乃东汉贤士梁鸿,谜底应别解为“梁鸿家门在宴客”。又用“林冲怒斥白衣秀士”为面,打其晚岁新排剧目《义责王魁》(注:别解为“林教头大义凛然,斥责王伦这个梁山魁首);另以“陶瓷工应征入伍”打其以武生应工的剧目《投军别窑》(注:别窑,别解作“离别瓷窑”);“声称有房原是假”打《乌龙院》(注:别解为“那院子的事原是摆了个“乌龙”)及“飞速前进的都市”打《跑城》(注:飞跑的城市)等。至于用麒派名剧作面的灯谜,尤为谐趣别具,如以“坐楼杀惜”打河流名“怒江”,“江”在此作梁山好汉宋公明的名字解,一个“怒”字直让人联想起周大师作剧时的虎目圆睁,愤极手刃的急怒之态。又如改用此剧的别名“乌龙院”为谜面,打老舍名剧《茶馆》,作者在这里将“乌龙”别解为茶叶名,偷梁换柱地扣一“茶”字,然后以“院”扣“馆”,以房易房,巧映谜底,颇为发噱。 

  麒门桃李多芳菲,开山门弟子高百岁,艺精嗓佳,学麒最力。不佞曾分别以“寿享期颐”和“世纪老人”为谜面,打他的名字。期颐,一百岁的代称;一世纪,一百年。高,高年、高寿,因此相扣。其他麒门高徒及再传弟子芳名灯谜尚有:“参观取经来沪上”打“张学海”(注:张,看;海,上海)、“劝君莫谈前朝事。”打“陈少云”(注:陈,旧;云,说话)等。 

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:评论·专栏
   第A03版:要闻
   第A04版:上海新闻
   第A05版:上海新闻
   第A06版:上海新闻
   第A07版:中国新闻
   第A08版:家装专版
   第A09版:国际新闻
   第A10版:国际新闻
   第A11版:新视界
   第A12版:新视界
   第A13版:广告
   第A14版:新民图视绘
   第A15版:广告
   第A16版:广告
   第A17版:文娱圈
   第A18版:动态/文娱圈
   第A19版:文娱圈/动态·评论
   第A20版:体育新闻
   第A21版:体育新闻
   第A22版:体育新闻
   第A23版:新民资讯
   第A24版:专版
   第B01版:国家艺术杂志
   第B02版:专版/设计之都国家艺术杂志
   第B03版:国家艺术杂志设计之都/专版
   第B04版:专版/设计之都国家艺术杂志
   第B05版:国家艺术杂志设计之都/专版
   第B06版:专版/国家艺术杂志
   第B07版:国家艺术杂志设计之都/样本
   第B08版:专访/设计之都国家艺术杂志
   第B09版:国家艺术杂志/新民展厅
   第B10版:漫画世界/国家艺术杂志
   第B11版:国家艺术杂志/艺术评论
   第B12版:新民拍卖俱乐部/国家艺术杂志
   第B13版:国家艺术杂志/品味典藏/新民拍卖俱乐部
   第B14版:夜光杯
   第B15版:夜光杯
   第B16版:阅读/连载
暮色苍茫见朝晖
从酒跳到曲
赢得闲暇植花木
麒派谜话
不要快,而要慢
如此“告家长书”
学会心理按摩
今宵灯谜
新民晚报夜光杯B15麒派谜话 2014-12-27 2 2014年12月27日 星期六