弄不懂台湾人为什么要把狗叫成“小狗狗”,你跟幼儿说话可以说“小船船”,“小屁屁”,“小狗狗”……可是大人之间说话,甚至电视台报新闻,都说“有一只小狗狗失踪了”?把狗叫做小狗已经蛮亲切了,把狗叫做“小狗狗”,是不是强调和突出的意思呢?
狗只会叫,倘若狗能说话,一定会把我们叫做“小人人”的。
说话的强调和突出,恐怕要推东北演员小沈阳最厉害,他的一句话如今广为流传,叫做:一样一样的。我又弄不懂了,一样就是一样,为什么要说成“一样一样的”?那么不同呢?是不是说“不同不同的”呢?在这个表达上,上海话就比较简洁,发现相同,就说一样,要强调和突出一下,就说“一式势样”。
话又说回来,小沈阳所说“一样一样的”事情,我们耳闻眼见真不少——
前几天应好友志坚邀请去参观提篮桥监狱。这监狱是上海公共租界工部局建造的,由英国人管理,时间是1903年,距离现在有112年了,直到1951年才改为上海市监狱。我在监狱的走道探寻,发现那些牢房还是那样耐用,那样坚固。为什么?因为一百多年之后还是有人烧杀抢夺,还是有人要被关在提篮桥监狱,不耐用说不过去。那些可以关两个罪犯的小牢房,除了现在增设了木头地板之外,其他原封不动,一样一样的,连当年的铜锁都可以继续使用;关在里面的人,跟过去的歹徒也一样一样的。过去有人为非作歹,现在依然有人肆无忌惮。
一个甲子之前,我们吃瓜子是丰子恺描写的“的格呸”,随地乱吐。现在呢,在长途汽车站,甚至在飞机场的候机室,照样可以看到有人吃瓜子“的格呸”,满地都是壳,一样一样的。他们认为瓜子只有这样吃才酣畅淋漓。河南鹤壁行政科长在服务大厅上班办公时,照样来个“的格呸”。网友们曝光,他可怜兮兮地说:不吃不行啊,我有糖尿病,不吃瓜子就要昏倒……
过去家里人生病,抓了中药吃。但是煎完了药,就把药渣倒在道路中央,千人踩,万人踏,这样才把病人的病带走。现在呢,还是有人把药渣倒在路上,期望别人踩踏,一样一样的。就算这个说法是讲得通的,那么把家人的病带给路人,就很幸福吗?
过去考秀才考举人,有考生把答案抄在一张极小的纸片上,带入考场。现在呢?现在看到一篇报道:湖南某高校期末考试出现集体舞弊,连监考老师也热情参与。老师先做考题,然后把有了答案的试卷交给学生们,他叮咛道:不要抄得一样一样的,否则会打零分的!
这位监考老师应该评为“中国最体贴老师”,照他抄已经够体贴,还关照学生不要抄得一样一样的……
我突然想起一位哲学家写过的一句话:人性的进步是很慢很慢的。内心很难说比前人进步了多少,甚至有时候会觉得没退步已经不错了。虽然科学技术进步得很快,但人们依然需要十八、十九世纪的音乐来安慰自己的灵魂……