A24:文娱/文体新闻
     
本版列表新闻
~~~——为将拍摄全英文影片《长城》的张艺谋进言
~~~——为将拍摄全英文影片《长城》的张艺谋进言
~~~——为将拍摄全英文影片《长城》的张艺谋进言
~~~——为将拍摄全英文影片《长城》的张艺谋进言
     
2015年07月03日 星期五 放大 缩小 默认   
此“张”没了那“张”照样“开张”
——为将拍摄全英文影片《长城》的张艺谋进言
张艺
■ (左起)林更新、张涵予、张艺谋、鹿晗、王俊凯在昨天的发布会上
  “二张”的传奇分手至今仍是坊间的话题,而憋着一股劲儿的张艺谋将拍摄全英文影片《长城》,似乎带着点向张伟平示威的意思。昨天,《长城》剧组在京首次召开发布会,标志着这部中外电影合作史上投资最大影片的“尘埃落定”。离开了张伟平的辅助和把关,老谋子自己能拍出些什么?还真让人有点担心。

  别太多硬伤

  电影《长城》的剧情用一句话就能概括:一支精英部队为了保卫人类,在举世闻名的长城上演生死决战。“什么?1.5亿美元,你就让我看‘中国奥特曼打外国大怪兽’?”网友的尖锐调侃不能不让人联想到“二张”的合作作品《英雄》《十面埋伏》《三枪》,有着剧情粗陋、逻辑混乱、对白雷人等各种硬伤。张伟平当年有“炒作”嫌疑的营销和发行,也多多少少给《长城》的高调亮相蒙上了一层微妙的面纱。

  昨在现场,张艺谋承认自己一开始确实担心无法掌控“好莱坞范儿”的“打怪兽”故事,但他同时也坚持,影片虽然是全英文对白,但所有镜头都将在中国取景完成。“围绕世界第八大奇迹——长城创作的电影,如果脱离了中国的环境氛围,只会成为泛泛之作。强调一个适当的、尊重的方式来呈现长城是我的责任。”

  不过,张艺谋还应好好想想的是,好莱坞套路的“打怪兽”故事,该如何用中国电影自己的语言呈现新意,并在其中承载中国的文化信息,使它变得更有特色。毕竟,对一部以“长城”为主题的电影来说,中国元素不仅仅只出现在背景里。

  别被牵鼻子

  新画面公司的成立,曾是“二张”意志昂扬的起点,开山作《一个都不能少》和《我的父亲母亲》,为两人捧回了“金狮”和“银熊”。然而,随着《英雄》《十面埋伏》《满城尽带黄金甲》等片的拍摄,后来的老谋子似乎被张伟平“宠”入了爱用大制作的怪圈。

  电影《长城》也是如此,据片方昨天透露,这部影片投资高达1.5亿美元,在好莱坞也算是大手笔,幕后团队阵容强大,有8位曾获奥斯卡奖的主创人员加盟。到目前为止,剧组已有5000多件手工制作的武器和超过两万件道具。这样的大投资或许是每一位中国导演的梦想,但对于张艺谋而言,不懂英语的尴尬、调配20多位中外明星、1000多名来自世界各地的庞大剧组人员的所面临的压力,都让人替他捏把汗。

  如果说当年张伟平的慷慨解囊,尚有着对张艺谋的情谊,而如今好莱坞出品方的大方出手,却只想在新兴的中国影市尽快站稳脚跟。希望老谋子能通过这部作品,好好探索中国电影对外发展的方向,通过好莱坞向全世界输出中华文化,别让老外牵着鼻子走。

  别陷入怪圈

  细观电影《长城》主演名单,其中有马特·达蒙、威廉·达福、佩德罗·帕斯卡、刘德华、张涵予、景甜、鹿晗、彭于晏、林更新、王俊凯……昨天的发布会上,新老融合、中西交替、男女混搭,让人眼花缭乱。众星云集的场面不由让人想起二张合作的《英雄》,这部开创中国电影大片时代的作品,汇集了李连杰、梁朝伟、张曼玉、陈道明、章子怡、甄子丹,票房过亿元,口碑却垫底。

  对《长城》中的好莱坞一线演员而言,这是他们首次来中国,参加一部中国题材电影的拍摄;在中国电影人眼里,众多老戏骨、小鲜肉得放弃独立主演其他影片的机会,全心全意为《长城》奉献自己。尽管老谋子自信满满,认为“大家都太专业了,没有任何问题”,但前车犹在,明星云集并不一定能托起影片的质量,希望《长城》不要误入“高票房,低口碑”的怪圈。

  本报记者 张艺 (本报北京今日电)

  相|关|链|接

  《长城》幕后

  ■ 关键词:记者证

  早在发布会开始前一周,就有明星粉丝放话,愿意出价3万元“购买”现场采访证。而昨天,这张证据说被“炒”到了5万元。为此,片方严防死守,坚持每一位持证记者,只有身份证、记者证、名片上的姓名与采访证上一致,才被放行。

  ■ 关键词:谋女郎

  成为“谋女郎”很难,景甜昨天向记者“大倒苦水”:第一次见导演后,半年没消息;然后封闭训练半年,练成了肌肉女汉子,还是没准信儿……直到离开机还有半个月,才接到通知,确定出演,“我都等着急了”。

  ■ 关键词:张艺谋

  其实,不论哪部影片,“张艺谋”的名头一甩出来,就能闪瞎所有影迷的眼。据乐视公司工作人员透露,老谋子在片场极简朴,吃饭只认羊肉泡馍和面条。但一到拍摄时,就一改低调的感觉,眉飞色舞地和演员讲戏,还拿着武器示范武术动作。得知“谋女郎”景甜是陕西人,张艺谋给她讲戏时就用“陕西话”,听得别人一头雾水。  张艺

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:时政·要闻
   第A03版:时政新闻
   第A04版:焦点
   第A05版:评论/随笔
   第A06版:广告
   第A07版:民生速递
   第A08版:上海新闻
   第A09版:记忆中的抗战
   第A10版:上海新闻
   第A11版:广告
   第A12版:上海新闻
   第A13版:新民资讯
   第A14版:广告
   第A15版:社会新闻
   第A16版:广告
   第A17版:互动
   第A18版:中国新闻
   第A19版:中国新闻
   第A20版:国际新闻
   第A21版:国际新闻
   第A22版:文体新闻
   第A23版:文体新闻/文娱
   第A24版:文娱/文体新闻
   第A25版:文体新闻/体育
   第A26版:体育/文体新闻
   第A27版:财经新闻
   第A28版:夜光杯
   第A29版:夜光杯
   第A30版:大购网专版
   第A31版:阅读/连载
   第A32版:专版
   第B01版:军界瞭望
   第B02版:人物/军界瞭望
   第B03版:军界瞭望/战例
   第B04版:兵器/军界瞭望
   第B05版:新民法谭
   第B06版:新民法谭
   第B07版:新民法谭
   第B08版:专版
此“张”没了那“张”照样“开张”
林青霞真的复出了
陈凯歌将来沪任全职院长
广告
新民晚报文娱/文体新闻A24此“张”没了那“张”照样“开张” 2015-07-03 2 2015年07月03日 星期五