本报前天刊发的《阿拉在“乓乓响”中醒来》一文，引发了观众对电视节目如何保护和传承城市母语的极大兴趣。虽然人们对沪语综艺竞技节目《阿拉乓乓响》评价不一，有人喜欢它充满情趣欢乐，也有人觉得它过于通俗娱乐。有位老报人给记者来电说，他不喜欢这档节目是因为它吵吵闹闹，嘻嘻哈哈，靠明星说错了上海话的“出洋相”来博得笑声，这种做法比较肤浅，没有多少内涵，本报没有必要花这么大的篇幅对这种娱乐化的节目进行如此突出的报道，给它做广告。

　　滑稽明星毛猛达说，对这个节目好坏暂且不论，它之所以创下高收视，说明观众还是喜欢看沪语节目，它最大的意义是引起了广大观众对沪语的关注。节目中有些明星尤其是新上海人把沪语说走音了引起哄堂大笑，但有“正音师”现场予以纠正，这帮助大家知道了沪语应该怎么说。这些年，大家都在呼吁要保护沪语，节目为此作出了切切实实的努力。

　　为了修复沪语方言的生态环境，近几年有关机构已经做出了很多努力。“沪剧训练营”的开办，将关注点放在了少年儿童身上，也是希望对沪语文化的推广能从娃娃抓起。”上海评弹团团长秦建国说，训练营的开办肯定是一件好事，他表示，现在平时生活中所说的上海话比较混乱、不讲究，比如尖团字，不仅是吴语的一个特色，也是区分很多字的手段，比较“孝心”与“小心”用上海话说如果不分尖团字就无法区分，分了尖团字就可以分得很清楚。秦建国认为，不分尖团字并非与时俱进而是退化，现在的小朋友也许不用要求他们说话能尖团字分明，但至少要知道有尖团字，知道自己的不足。但是200个训练营的孩子放在上海2000多万的人口中，几乎可以忽略不计。看报道中说到小朋友下了台还是生活在普通话的环境里，如果能够在各级文化馆、少年宫都开办沪语班，遍地开花，就能形成一个大的说上海话的环境。

　　评弹演员高博文非常关注这组报道，他说自己一直是致力于沪语传承、包括吴方言的传承保护，从纪实频道曾经的《闲话上海滩》主持，到现在交通频率的《交关有名堂》节目，他总觉得主流方面推动的还很不够，对沪语的传承发扬羞羞答答，只是民间在运作。另外，沪语绝对不只是表现婆婆妈妈家长里短的专利，上海的品质和文化更需要用沪语来传达。文广演艺集团总裁吴孝明曾经担任上海滑稽剧团团长，他说，保护上海话不只是沪剧演员的责任、不只是滑稽演员的责任，是全部上海人的责任。沪语不仅是交流工具，对于这座城市既是符号又是灵魂。

　　一位读者来电说，自己是一个新上海人，和爱人来上海10多年了，也拿到了上海户口，孩子5岁多了，可是都不会说上海话，所以或多或少总觉得有些遗憾。“听说上海沪剧院开办了‘沪语训练营’教孩子学沪语，我和孩子爸爸都觉得蛮好的，不过据说要面试通过才能参加，希望我们的孩子有机会能去学习一下吧。” 本报记者 王剑虹 俞亮鑫