“复活”母语,需要在日常生活之中。中国社科院语言研究所所长刘丹青指出,“复活”母语的“牛鼻子”,在于“幼小中”。近年来,市政协委员多次提案,要让小学生学上海闲话。学说上海闲话的氛围有所好转。此次,“今朝,阿拉讲上海闲话”三篇系列报道,从当下红火的上海闲话文艺节目引发公众关注入手,再次呼吁保护、传承上海母语,唤起大家对沪语生存状态的危机感。
说普通话是为了共融,说方言是为了固本。两者并不对立,完全可以兼顾。一方水土养一方人,一方水土出一方言。每一种方言,都暗含着文化基因,承载着历史文脉。有口音,就是有回得去的故乡,有懂得你的族人。
说到底,语言是跟人走的,人不说,语言会死,所以保护上海方言最好方法就是要一起讲起来。
朱光