C05:国家艺术杂志/文化时评
     
本版列表新闻
     
2015年08月22日 星期六 放大 缩小 默认   
剧场迎来国外名家,就算繁荣了吗?
宫宝荣
  ◆ 宫宝荣

  眼下,包括话剧在内的中国演艺市场呈现出一派热闹非凡的景象。这种热闹,首先体现在演出场馆的不断增加。众多场馆无疑为艺术家们提供了大显身手的舞台,极大丰富了人们的文艺活动与精神生活。平心而论,这几年来我国原创作品在数量和质量上都有显著提高。首先是种类多,其次是团体多,再次便是资助多。尽管如此,目前的艺术创作局面远远不能满足广大观众的需求也是不争的事实。

  值得庆幸的是,当下的中国一不孤立,二不缺钱。于是,一种解决之道似乎从天而降:那就是出重金请外援。一如绿茵场上到处晃动着披着各种球衣的拉非球员、音乐厅时常充斥着金发碧眼的德奥乐手、大小剧院不厌其烦地让俄罗斯舞蹈家一遍又一遍地跳《天鹅湖》《胡桃夹子》一样。近来话剧舞台上同样出现了世界各路豪杰纷至沓来的景象。稍早些时,当腰包微鼓之际,还只是从中国港台请,不仅距离较近,花费也较低。随着北京的戏剧奥林匹克、天津的曹禺戏剧节、浙江的乌镇戏剧节等横空出世,无论是柏林邵宾纳剧院导演奥斯特玛雅、波兰“剧场巨人”克里斯提安·陆帕、日本国宝级大师铃木忠志,还是已为耄耋老人的“殿堂级大师”彼得·布鲁克等“巨星”,竟然都能频繁地出现在中华大地。

  戏剧繁荣已然可期?想想当年笋涌出来的甲级乙级球队,想想当年重金聘请米卢以及数不清的外援,想想当年我们对国足的期待吧!莫名的兴奋如今又剩下什么呢?冷静地想想,如今各地大兴土木建造场馆、不惜重金聘请名家名演的现象背后,其实同样是隐忧多于喜悦。

  首先,我们究竟需要多少演出场所?许多人会想当然地认为多多益善,看看伦敦、巴黎、纽约吧,哪一座国际化大都市没有一二百座戏院的?然而,不要忘了,这些国家辉煌演出历史起码有100多年。更为重要的是,它们的大多数剧院并不由政府经营,完全听命于市场这只无形的手。即使像伦敦环球剧院这样以传承莎士比亚为宗旨的剧院,竟然连英国政府的一个铜板也拿不到,简直“匪夷所思”。

  其次,这么多外国顶尖艺术家扎堆来华献艺,除了彰显我泱泱中华地大物博殷勤好客之外,在如何借鉴先进文化和先进手法上究竟有无规划?抑或只要是个名人,逮着就好?如果说我们请来《哈姆雷特》,是为了聆听那段原汁原味的“To be or not to be……”的经典台词,从而产生一种莫名的满足感的话,那么我们请来《先人祭》又是为了什么呢?有人说是为了“与灵魂”对话。笔者并不否认这是事实,但问题是能做这种灵魂交流的人又有多少?以语言为主的戏剧上演时,语言不通会大受阻碍。连普通交流都有困难,何况更为高级的心灵交流?而笔者更为实际的窃意则是,如果这些外国和尚念的经能够促进国人艺术创作的话,那也是件好事。只不过,一部10多年前创作的《两只狗的生活意见》至今依然是乌镇戏剧节的主打节目,未免不让人感到失望与扫兴。

  看来,如何根据自己的实际需求与能力合理有序地建设文化场馆,如何让国外大师的创作真正为我所用、促进中国艺术的繁荣,这些问题已经摆在了各级政府、各地艺术节以及所有戏剧工作者的面前。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:评论/专栏
   第A03版:新民观察·要闻
   第A04版:新视界
   第A05版:新视界
   第A06版:上海新闻
   第A07版:广告
   第A08版:上海新闻
   第A09版:文体汇
   第A10版:聚焦/文体汇
   第A11版:文体汇/跨界
   第A12版:人物/文体汇
   第A13版:中国新闻
   第A14版:国际新闻
   第A15版:广告
   第A16版:广告
   第B01版:陆家嘴金融城
   第B02版:封面人物/陆家嘴金融城
   第B03版:陆家嘴金融城/个人理财
   第B04版:百姓金融/陆家嘴金融城
   第B05版:陆家嘴金融城/房产在线
   第B06版:家装专版
   第B07版:陆家嘴金融城/中国商学院
   第B08版:大数据分析/陆家嘴金融城
   第B09版:陆家嘴金融城/投资理念
   第B10版:基金纵横/陆家嘴金融城
   第B11版:陆家嘴金融城/股市大势
   第B12版:上市公司/金市汇市/陆家嘴金融城
   第B13版:陆家嘴金融城/彩票世界
   第B14版:金融城周报/陆家嘴金融城
   第B15版:陆家嘴金融城/互联网金融
   第B16版:上海花城/陆家嘴金融城
   第C01版:国家艺术杂志
   第C02版:城市话题/国家艺术杂志
   第C03版:国家艺术杂志/音乐时空
   第C04版:海外传真/国家艺术杂志
   第C05版:国家艺术杂志/文化时评
   第C06版:艺术评论/国家艺术杂志
   第C07版:国家艺术杂志/民间收藏
   第C08版:名家示范/国家艺术杂志
   第C09版:国家艺术杂志/文娱台历
   第C10版:艺林散页/国家艺术杂志
   第C11版:国家艺术杂志/新民展厅
   第C12版:拍卖/国家艺术杂志
   第C13版:夜光杯
   第C14版:夜光杯
   第C15版:阅读/连载
   第C16版:广告
剧场迎来国外名家,就算繁荣了吗?
现实,但不是现实主义
何不开开心心过一生?!
新民晚报国家艺术杂志/文化时评C05剧场迎来国外名家,就算繁荣了吗? 2015-08-22 2 2015年08月22日 星期六