告别了慕尼黑,7月27日,我们前往此次歌剧之旅的重镇——拜罗伊特。每年七、八月间在拜罗伊特举办的瓦格纳音乐节,是瓦迷们朝圣的盛会。矗立在拜罗伊特近郊绿丘山庄上的节日剧院,将集中上演瓦格纳的歌剧,其中四联剧《尼伯龙根的指环》,每届必演,其他的瓦格纳歌剧则轮番上演。
拜罗伊特的门票之难得,向来是古典乐界的世界之最,据说以往要挂号等十年左右,才有机会轮到。我们这次非常幸运,据说这样的机会以前从未有过。原因多多,其中之一,是关于《指环》的制作。2013年,在瓦格纳诞辰200周年大庆之际,拜罗伊特隆重推出了全新的《指环》制作,总导演是成长于前东德的卡斯托弗(Frank Castorf )。这个制作当年首演时即遭到嘘声一片,卡斯托弗在谢幕时一度都下不了台。尽管已有心理准备,此番现场观赏,还是觉得这个制作之新潮前卫,大超以往,甚至具有颠覆性。要弄清某些细节上的喻意,真抵得上“哥德巴赫猜想”。
首先觉得,导演的思路非常开阔,与时俱进,他将原著中对黄金(指环)的抢夺,投射到对当今黑色黄金——石油的掠夺上,为此将四联剧的场景大幅度开拓:《莱茵的黄金》是美国德克萨斯州66号公路的加油站,《女武神》转到阿塞拜疆的巴库石油钻井站,《齐格弗里德》又回到两德统一前的东柏林亚历山大广场,然后再转入美国著名的拉什莫尔“总统山”,不过四位美国总统的巨型头像雕塑被换成了马克思、列宁、斯大林、毛泽东,《众神的黄昏》进入两德统一后的柏林,最后的黄昏终结于纽约华尔街的股市。整个制作的想象够大胆超前的,而且是通过360度的旋转舞台来表现,但落实在具体细节表演上,往往对不上号,比如几乎忽略了剧中很重要的指环抢夺过程,而又未将指环与石油之间的关系有机联系在一起(确实也很难,因为剧本中写明的是指环),这就让老观众不满,新观众摸不着头脑。
另一个看点是摄像投影的使用,有新意,也有败笔。这里既有演员表演的特写,便于观众看清;又有舞台深处情节的展现,拓展了观众的视觉空间;更有导演理念意象的诠释,所谓“戏中有戏,戏外有戏”。摄像投影手法的运用,其他歌剧制作已有使用,但这版《指环》的图像更加多面、大胆甚至荒诞(如众神之王沃坦与弗莉卡、弗兰亚姐妹的乱交,沃坦与智慧女神的口交),而且因为投影图像过于纷繁,影响了观众对歌剧的主体——音乐演唱的聆听;而舞台上经常出现两个摄影者(似乎告诉观众,这是现场摄制),又似画蛇添足。
令人费解的是,这个摄像投影的使用,主要出现在《莱茵的黄金》,但在后三部中很少使用,有才思枯竭、虎头蛇尾、风格不统一之感,再加上许多表演细节上的荒谬臆想、离题(剧本)万里、不知所云,所以《众神的黄昏》演出结束后,当气质儒雅的导演卡斯托弗率领组创团队按惯例向观众谢幕时,出现了难得一见的火爆场面:观众一片嘘声,不停息的大喝倒彩(也有少量鼓掌的),有的甚至面对卡斯托弗,以夸张动作大幅度倒竖大拇指。尽管卡斯托弗见过此等场面,但依然神情尴尬,久久难以下台。好在他颇有修养,熬过了观众一阵狂轰滥炸后,挥手向观众致意,但有观众仍不买账,继续大嘘,这时有一位主创成员猛然做了个蹬腿动作,场面忽然改变,鼓掌蹬脚声居然越来越多,到后来几乎与嘘声平分秋色。接着,当演员、指挥与卡斯托弗三次联合出来谢幕时,只要一出现卡斯托弗,观众的掌声马上变成嘘声。这真是拜罗伊特的奇观。