由诗人白桦编剧的《吴王金戈越王剑》1983年由北京人艺搬上话剧舞台。这部作品一改以往“卧薪尝胆，三千越甲可吞吴”的典故，以一种更接近历史真实的角度讲述这段历史。在描绘百姓疾苦的同时，直面国家命运与个人自由尊严的复杂关系。

　　据介绍，早在上海京剧院发出诚意邀请之前，已有许多戏曲剧种频频向编剧白桦传达了希望改编该剧的想法，但白桦最后选择上海京剧院作为唯一授权合作的对象。白桦表示：“我年少时就特别爱看戏，当时的四大名旦、还有裘盛戎等一批京剧名角都让我迷恋，所以我一直很崇敬京剧。我的作品从京剧剧本中吸收了很多养分，与上海京剧院也很有渊源。我始终认为一个京剧剧本最后能完成不只是靠作家，而是靠演员。我知道上海京剧院历来有很强大的演员阵容，我特别期待京剧版《吴王金戈越王剑》的演出。”

　　目前，京剧版《吴王金戈越王剑》演员阵容尚未确定。