A13:国际新闻
     
本版列表新闻
~~~3名被告人被判6年到13年监禁 刑满后将被驱逐出境
~~~3名被告人被判6年到13年监禁 刑满后将被驱逐出境
~~~3名被告人被判6年到13年监禁 刑满后将被驱逐出境
~~~3名被告人被判6年到13年监禁 刑满后将被驱逐出境
~~~3名被告人被判6年到13年监禁 刑满后将被驱逐出境
     
2016年02月18日 星期四 放大 缩小 默认   
中国留学生在美施虐同胞案宣判
3名被告人被判6年到13年监禁 刑满后将被驱逐出境
徐东海
■ 南加州中国留学生施虐同胞案庭审现场 图 GJ
  本报洛杉矶今日电(驻美记者 徐东海)南加州3名中国留学生施虐同胞案17日在洛杉矶波莫那高等法院宣判。涉嫌绑架、殴打和折磨同学的3名中国留学生翟云瑶、杨雨涵和章鑫磊被判6年到13年监禁。

  由于3名被告人已于今年1月5日与检方达成认罪减刑协议,检方撤销了3人的折磨罪指控。翟云瑶因绑架罪获刑8年、严重人身伤害获刑3年、攻击罪获刑1年、攻击导致的严重人身伤害获刑1年,共计13年。杨雨涵因绑架罪获刑8年、攻击罪获刑1年、使用暴力工具攻击罪获刑1年,共计10年。章鑫磊则犯有绑架罪获刑5年、攻击罪获刑1年,共计6年。

  3人在宣判之前,每被关押1天,按服刑两天计算。正式服刑后,只用服满剩余刑期的75%。照此计算,翟云瑶的实际剩余刑期将不满8年,杨雨涵不到5年,章鑫磊则为3年多。法官强调,服刑期满后,3人将被驱逐出境,几乎没有再返回美国的可能性。

  此外,2名受害学生麦嘉怡和刘怡然已分别向12名涉案学生提出民事赔偿诉讼。

  3名被告人均通过律师在法庭上发表声明,向受害者表示道歉。检察官贾维斯表示已和受害者之一刘怡然谈过,刘怡然表示她已经原谅了被告。贾维斯说:“她是一个快乐的人,尽管她多次受伤,但她最终宽恕了他们。”

  这起震惊中美的留学生虐待同胞案发生在2015年3月。十余名在美读高中的中国留学生非法绑架、关押并折磨2名女留学生麦嘉怡和刘怡然,整个过程长达5小时,导致2人严重受伤,手段之残忍令人发指,案件的起因竟是男女留学生之间因恋爱关系引发的争风吃醋。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:时政·要闻
   第A03版:新民眼
   第A04版:焦点
   第A05版:评论/随笔
   第A06版:民生速递
   第A07版:上海新闻
   第A08版:上海新闻
   第A09版:社会新闻
   第A10版:中国新闻
   第A11版:互动
   第A12版:国际新闻
   第A13版:国际新闻
   第A14版:文体新闻
   第A15版:文体新闻/文娱
   第A16版:体育/文体新闻
   第A17版:文体新闻/体育
   第A18版:健康+/新民健康
   第A19版:新民健康/互动
   第A20版:慢病/新民健康
   第A21版:夜光杯
   第A22版:夜光杯
   第A23版:阅读/连载
   第A24版:财经新闻
   第B01版:新民环球
   第B02版:论坛/新民环球
   第B03版:新民环球/社会
   第B04版:博览/新民环球
   第B05版:好吃周刊
   第B06版:我家厨房/好吃周刊
   第B07版:广告
   第B08版:资讯/市场之窗
中国留学生在美施虐同胞案宣判
莫让留学生变“留守儿童”
印度推“最便宜智能机”
发展中大国的发展贡献
法官判苹果须协助FBI
新民晚报国际新闻A13中国留学生在美施虐同胞案宣判 2016-02-18 2 2016年02月18日 星期四