不再做噩梦

　　岘港，依山傍海，越南著名旅游胜地。游客们到这里喜欢攀登五行山，一览美景。

　　但在现年６６岁的戴维·克拉克记忆中，岘港绝非美景胜地。１９６５年美国侵越战争升级，海军陆战队在岘港登陆，将岘港扩建成大型海、空军基地。克拉克当时就驻扎在五行山后，但出于安全考虑，他和战友们从不敢登山。

　　“我常常在一身冷汗中惊醒。幻觉中我看到有人来了。”他说，“有一次，我半夜起床，打算在房子周围布好埋伏，因为我以为越共要来抓我。甩开这些记忆的唯一办法就是喝得酩酊大醉。我喝得太多太多了。”

　　２００７年，克拉克终于下定决心，跟过去做个了断。他重返越南，第一次登上当年营地背后的山。“在山顶，我内心感到前所未有的平静。不再有坟墓，不再有战斗，头顶上不再有战斗机盘旋，”他说，“那一刻，我意识到战争结束了。”

　　克拉克后来多次返回越南。在一次骑摩托车自北向南穿越越南的路上，他找到了爱情，两年前成婚。而在与越南百姓的日常接触中，他也发现当年美国官方宣传中对越南的描述与真实情况大相径庭。

　　英国广播公司报道，自上世纪９０年代以来，数以万计的美国越战老兵重返越南，多数会在当年服役的地方小住一段时间。像克拉克这样就此定居越南的老兵已有上百人，这些人多数居住在岘港及周边。

　　找回幸福感

　　战争给理查德·帕克留下的创伤比克拉克深得多。这名现年６６岁的老人战后一直在质疑当年打仗的理由，因为他的感受和官方宣传大相径庭。

　　“我那会儿被洗脑得很厉害，参战前我就想消灭共产主义者。可当我离开越南时，我却喜欢上了当地人，”帕克说，“他们怎么会害我们呢？他们唯一想做的就是种田、生养孩子。”

　　类似的疑问萦绕在不少美国老兵心头，有的甚至因此饱受良心折磨。帕克参战前靠在饭馆打工谋生。战后，他变得无所适从。战场上的断壁残垣、生离死别成为挥之不去的噩梦。他患上了创伤后应激障碍。

　　最后，老人决定回到越南，结束噩梦。他说，如果不回去，印象中的越南就永远在打仗。

　　“替政府赎罪”

　　现年７３岁的拉里·维特尔回到越南，是为了赎罪。

　　维特尔２０１２年１１月初到岘港时，本打算待３个月，目的是帮一家越南人照顾两个生病的男孩。这俩孩子明显是越战中美军使用的高效落叶剂橙剂受害者。

　　美国和越南１９９５年外交关系正常化后，经济和贸易关系迅速发展，但处理橙剂贻害进展缓慢。美方对越方提供的橙剂受害者数量表示质疑，称实际人数低得多，并认为二口恶英与越南民众健康受损之间没有确切关联。但另一方面，美国政府向遭受橙剂危害的美国越战老兵提供数十亿美元补偿。

　　“我觉得我们需要修复一些事儿，”维特尔说，“美国政府拒绝做这件事，那我就来这儿尽自己一份力。”

　　三个月过去，维特尔的愧疚感没有消散。他说，当年他和战友们在这里做了太多蠢事，他要留下来赎罪。现在，他服务于一家公益网站“越战儿童”，致力于向民众宣传越战之害。在他位于越南的家中，同时悬挂有美国和越南两国国旗。

　　维特尔的笔记本电脑中保存有一张他战时的照片。照片中，他还是个二十出头的小伙子，坐在直升机里。他边上是一名手持机关枪的士兵，下方是一片丛林。

　　“战后我有很多疑问，但没有人给我答案，”老人说，“所以我就自学。读的书越多，我越不明白为什么派我们去越南。我发现他们（政府）对我们谎话连篇，我思量着：‘如果我是越南人，我会和越共并肩战斗。’”　　　　　　　　　　　　　　王鑫方