B06:都市专栏/星期天夜光杯
     
本版列表新闻
     
2017年03月12日 星期日 放大 缩小 默认   
红叶之泣
洁尘
  ◆洁尘

  《源氏物语》关于“青海波之舞”的那段文字,从二十多年前我第一次抄录,后来反复又抄录过好几遍,从美学意义上于我有深远的影响。我有一本书取名为《美得不寒而栗》,就是出典于这段文字:

  “高高的红叶林荫下,四十名乐人绕成圆阵。嘹亮的笛声响彻云霄,美不可言。和着松风之声,宛如深山中狂飙的咆哮。红叶缤纷,随风飞舞。《青海波》舞人源氏中将的辉煌姿态出现于其间,美丽之极,令人惊恐!插在源氏中将冠上的红叶,尽行散落了,仿佛是比不过源氏中将的美貌而退避三舍的。左大将便在御前庭中采些菊花,替他插在冠上。其时日色渐暮,天公仿佛体会人意,洒下一阵极细的微雨来。源氏中将的秀丽的姿态中,添了经霜增艳的各色菊花的美饰,今天大显身手,于舞罢退出时重又折回,另演新姿,使观者感动得不寒而栗,几疑此非人世间现象。”(丰子恺译本)

  2016年12月,我和几位女友一起去了京都,我们将这个小组合自命为“京都红叶赏”。在京都的那些天,在初冬清艳的蓝天和绚烂的阳光之中,红叶随处奔扑入眼,联想到这是光源氏出入流连的场所,多年来耽读《源氏物语》的那些绵密的细节汇成一片回忆的织锦,兜头罩下,让我整个人陷入了一种恍惚的境界。虽说他是小说中的人物,但现实和虚构的壁垒在此全然无碍。按说可以进退自如,其实,完全不能自如,进入之迅捷令我惊讶,退出之艰难令我更是难堪。

  特别是在龙安寺的林子里。

  在辉煌且柔和的冬日阳光中,大片的红叶和黄叶,还有些许的绿叶,各自发出玉润的光芒,交织缠绕,静默迫人。偶尔有风,红叶随之飘飞,翩然落下。我抬头仰望良久。当晚在朋友圈发了一组在龙安寺仰拍红叶的照片后,说那时候想起《源氏物语》中“红叶贺”的这一段文字,“绚丽如彼,璀璨如此,令人晕眩欲泣。”

  我是不好意思说,事实上,当时我的眼泪直接冲出了眼眶,啜泣随之而来。我赶紧走到一边,在无人处,用力深呼吸,让自己平复下来。这个时刻,我不能让任何人看见,这么强烈和唐突的情感,我能怎么解释?

  那几分钟,近乎于崩溃的状态。面对自然的美,愉悦和惊喜当然是经常体验的,狂喜得嗷嗷乱叫的时候也是有过的,但哭泣(不仅是流泪,而是哭泣),是第一次。为此,我有点羞愧,但同时也有点喜悦。

  在美这个问题上,如何迎接侵袭但阻止耽溺,从来就是一个重大的任务。三岛由纪夫说,“我一生中遇到的最大的问题就是美。”这是一句谶语,作用于所有同质的人。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:全国两会·要闻
   第A03版:全国两会·焦点
   第A04版:全国两会·话题
   第A05版:上海新闻
   第A06版:郊野大地
   第A07版:广告
   第A08版:全国两会·目击
   第A09版:全国两会·目击
   第A10版:3·15专版
   第A11版:3·15专版
   第A12版:文体汇
   第A13版:文体汇/动态
   第A14版:动态/文体汇
   第A15版:文体汇/跨界
   第A16版:国际新闻
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:读书/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/阅读·连载
   第B06版:都市专栏/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/新智
   第B08版:译文/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/市井故事
   第B10版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/上海珍档
   第B12版:快乐作文/星期天夜光杯
   第C01版:金色池塘
   第C02版:晚晴风景/金色池塘
   第C03版:金色池塘/长命百岁
   第C04版:银发社区/金色池塘
夜戏
姚黄魏紫山寨版
红叶之泣
斯里兰卡名胜狮子岩
回到家乡
遭遇假画
无题(453)
新民晚报都市专栏/星期天夜光杯 B06红叶之泣 2017-03-12 2 2017年03月12日 星期日