在晚清印坛上，钱松印作章法时有新意，刀法切中带披，意境特高，赏钱松印艺必言及胡震，世称钱、胡。

　　胡震（1817—1862），字不恐，号鼻山，别署胡鼻山人、富春大岭长等。浙江富阳诸生，侨寓上海。嗜金石、精篆刻。深研六书，所居几棚、屏幛，皆秦汉碑帖，古意盎然。其隶字、行书均高古雅健，自成一格，与海派书画重要人物胡公寿等交谊甚厚，艺术互动尤多。胡震为上海金石书画界重要一员，惜其存世作品甚少，故尤为藏家所重。

　　今年恰逢胡震诞辰二百周年，著名金石古玩鉴藏家黄玄龙兄贻我一方胡震铭刻的奇品端砚，欢喜无量，刊出以飨同好。

　　胡震所铭之砚，为一不规则之端石片，纵15厘米，宽15.5厘米，厚只有0.4厘米。居中开一砚池，右上部以隶书铭曰：“边幅不修，端土之尤。”款以行书刻之曰：“同治元年，胡公寿得此石于上海，自制成砚诒之，胡鼻山人书。”此八字隶书铭，劲健朴实，古趣盈然，密中见疏，拙中寓巧，十分耐看。首行“边”、“幅”、“不”三字的波磔，舒长飘忽，别具遒润之姿，后五字的波磔则平直爽利，具方峻朴茂之势也。行款小字则大小相间，疏密有致，自有从容的节奏韵律。同治元年为1862年，胡氏在刻铭之年逝世，但在砚铭中丝毫未见衰败、乏力之象，可见，艺术家之成，不惟有超世之才，亦必有坚韧不拔之志也。

　　此端砚浑金璞玉，浑然天成，虽薄薄一片，不加修整，却气韵独超，盎然发古香之气。“边幅不修”原指不注重衣着、仪表，较为随意。北齐颜之推《颜氏家训·序致》有：“肆欲轻言，不修边幅。”而“尤”者，即优异、特出也。此砚置我案头，观赏再三，以“黄海片云”旧墨磨之，砚质坚密，极为发墨，即临斋中所存胡震临《玉版十三行》，竟十分合手，此足以发我思古之幽情也。

　　此砚之背宛若山石巨嶂，坚凝厚重，山岭高耸，远山隐显，掩映云烟之间，其上刻篆书“横云”二字，坚劲秀拔，意态凝练，宛如摩崖石刻。款曰：“双髻山民题。”胡公寿号“横云山民”，故疑此为胡氏所书也。

　　胡公寿（1823—1886），名远，号瘦鹤，号横云山民，上海松江人，侨寓上海。能诗，善书画，画笔秀雅绝伦，以湿笔取胜，山水花卉无所不能，尤喜画梅。与李壬叔（善兰）、胡震诸名流友善。

　　此端砚集胡震、胡公寿二位上海金石名家之迹，实为难得也。此片石之砚，胡氏十分惜爱，以独块黄花梨木作天地盖。木质纹理致密，色泽雅致，细润如玉。其内侧则依砚之起伏，曲尽其形，十分妥帖。古人曰：“内隐贞德，外发文章，华彩炳焕，而能闇藏。”移作此砚之评语，是再妥帖不过的了。