一同创作
插画是如何创作出来的?插画家如何延展自己的想象力?今年,12位插画家将来到现场给孩子们办互动工作坊,他们的创作形式多种多样,有用湿括画展现颜色与情绪芜小娴,画动物的高手干干,将带领孩子做立体书的咕咚……这些插画师将把书展现场变成临时工作室,让家长和孩子们看到创作的奇妙,带领孩子一起进行简单的创作,体会动手的快乐,打开想象力的大门。
在互动工作坊的旁边,还有一道长长的大插画墙,童书展的三天期间,除了12位驻地插画家,还有十几位插画大师也将加入以“我眼中的童书展”为题的大插画墙的创作。11月18日,马岱姝、罗杰·米罗、哈维尔·萨巴拉三位插画大师将以上海为题,在童书展留下他们与上海的故事。《小美人鱼》的创作者,迪士尼斐罗·巴恩哈特,美国著名儿童作家劳拉·瓦卡罗·希格,中国儿童插画家郁蓉,德国儿童插画家达妮拉·库洛特,以色列插画家欧芮特·博格曼等,数位插画大师将现场教小朋友们如何进行绘画创作。
还有“编辑课——插画的想象之美”,在蒲公英中西插画家论坛上,中外插画家九儿、马鹏浩、李清月、亚历山德拉·米热林斯卡、丹尼尔·米热林斯基、贾维尔·赞巴拉。插画家们从各自的创作经历以及作品本身等方面出发,对孩子的艺术素养和艺术教育等进行研讨。
现场展览
插画展这种浸入式的艺术体验,非置身其中是无法真正体味。今年童书展的现场安排了四场展览——金风车青年插画家大赛入围作品展、国际儿童读物联盟(IBBY)残疾青少年图书文献中心精选书籍展、2017陈伯吹国际儿童文学奖获奖作品展和五周年特别策划展。
罗杰·米罗、汉娜·巴特林、朱成梁三位陈伯吹国际儿童文学奖获奖者每人带来60幅插画作品,组成童书展五周年特展。他们擅长于在绘本中加入对人生的思索,用浅显易懂的方式与孩子沟通,关于生命、死亡、乡愁、虚无……什么这些看似黑暗的主题赢得了孩子的心?三位作家又是如何用截然不同的艺术风格和叙事手法,打动孩子们的?展览将在童书展三天之中开放。
IBBY文献展是一个非常特别的项目。许多残疾青少年无法阅读或欣赏普通的书本,他们需要特别制作的书籍。IBBY残疾青少年图书文献中心位于多伦多公共图书馆内,拥有大量适合残疾青少年的国际精选书籍。童书展将从最佳文献中精选50本2015年至2017年间出版的外文书籍进行展示。
本土原创
观察今年的童书展上的新书目录还可以发现,打开眼界的中国家庭,不再满足于西化的童书,不仅希望自己的孩子吸收全球教育的精华,也更加在意孩子是否可以立足本土,拥有自身文化的自信,国内出版界也着力打磨带有中国文化基因的本土原创作品。
比如今年,凯叔与果麦出的《凯叔声律启蒙》,每天三分钟,和孩子共读纯美中国童谣;百花文艺出版社出版的《时节之美:朱爱朝给孩子讲二十四节气》,将科普、文化和传统习俗相融合。而中信童书的经典艺术启蒙系列《DADA全球艺术启蒙》,在向中国孩子和父母介绍了西方近现代艺术大师以及当代艺术之后,今年年底将推出全部由中国艺术史学者、教授原创的《DADA中国系列》,用孩子听得懂的语言,把传承千年的中国式美学,变成他们人生中艺术启蒙的重要一环。
还有一部首发作品是蒲公英童书馆原创作品《桃花鱼婆婆》,这是一部现代中国“巫婆”的图画书。《桃花鱼婆婆》故事本身不仅具有神秘感,同时也具备一种朴实的力量。文图创作者、儿童文学作家彭学军以及自由插画师马鹏浩将在现场与读者分享当代巫婆童话、湘西文化、以及中国传统文化如何走进当代儿童的童年等等。本报记者 徐翌晟