24.发电机行动结束

　　英法两国士兵的关系始终取决于个人和具体环境。毫无疑问，双方都反感对方，法国人盯着英国人的背信弃义不放，英国人则对法国军队糟糕的水平很反感。在撤离期间，双方间的这种嫌恶感常常显露出来。

　　然而，在丘吉尔命令英法军队共同撤离后，人们确实在努力执行他的指示。尽管防线在萎缩，但从撤离角度来说，5月31日是发电机行动最成功的一天，有68014人被救出，其中22942人来自海滩，45072名来自防波堤。到31日结束时总获救人数达194620人。

　　6月1日星期六对英法联军来说是个混乱的日子。船只损失达到最高水平，但获救的人数几乎和前一天一样高。撤离的士兵人数为64429人，其中47081人来自防波堤，累计撤离人数达到259049人。

　　终点已经在望——但我们应该先想一想，在发电机行动期间，防线内是个什么景象。对新来的人来说，最初带给他们最大冲击的也许是噪声。敦刻尔克当时很吵。人们能听到各种枪支的开火声，炮弹飞过头顶然后爆炸的声音，德军斯图卡俯冲轰炸机发出的尖啸声。当然，这些不可能同时出现，但环境噪声已经十分大，所以当时的人们普遍抱怨自己患上了“敦刻尔克喉炎”，这指的是一种无休无止的喉咙刺痛和声音嘶哑问题。

　　在环境平静一些时，海滩上常出现的一种声音是柔和的叹息声，类似于穿过电报线的风。这实际上是伤者发出的呻吟。人们还经常能听到歌声——敦刻尔克的流行歌曲包括人们最爱的讽刺歌谣，如《哦，我最喜欢在海边了》以及《我们会把洗好的衣服挂在齐格菲防线上》，还有《三百个人去散步，沿着沙丘走》（曲调和《一个人去割草》那首歌一样）。爱国者最喜欢的歌是《英格兰永存》，而《祖国近在咫尺》也很受欢迎。同时，人们常常可以听到法国人在唱《马赛曲》。士兵之间的常用语包括“这是个英国本土行动”，意思是“我要回到英国了”，以及“前往黑烟那边”，这个的意思是“前往敦刻尔克”。无论人们在讨论什么，脏话总能帮助他们表达自己的观点。敦刻尔克最令人困惑的“噪声”是德军袭击过后笼罩四周的沉默。一位姓名未知的“奎姆斯”护士写道：“战火停歇后的那阵沉默，比刚才战场上持续的噪声更引人注意。”

　　6月2日星期日，英国方面的努力达到了顶点，亚历山大少将被告知，尽可能坚守防线，让尽可能多的士兵能够撤离。坦南特上校认为防线内还有5000位英国士兵，防线上还有4000人，这些人已经在撤退了。另外，拉姆齐怀疑在敦刻尔克镇上还藏有2000人，这些人可能躲在地窖之类的地方。

　　英军指挥部门希望所有这些人能在接下来的13小时内被全部撤回英国。为了达到这一目的，拉姆齐给所有的驱逐舰和扫雷艇发了一个纳尔逊式的通告：

　　“今夜是撤离活动的终章，举国上下仰仗着海军，希望能渡过这一难关，我希望每艘船能够迅速回报，报告我们，它们究竟能否响应这一需要勇气和耐力的召唤。”

　　2日下午5时许，一支庞大的舰队从多佛出发，目标是把剩下的英国远征军全部带走，并尽可能多地接纳法国军队。第一艘船在下午6点45分到达了敦刻尔克，开始让大量士兵上船。乔治五世号蒸汽船从防波堤带走了1460位士兵，而英国驱逐舰剧毒号带走了1500人。英国防线上的最后2000人被海峡群岛蒸汽船圣埃利耶号带回了英国，它在11点30分离开敦刻尔克。威廉·坦南特上校及时地发出了“英国远征军成功撤退”的信号，并登上了102号鱼雷艇，前往多佛。

　　但这并不意味着撤离就要结束了。人们仍在继续努力，尝试营救尽可能多的法国军队。最后一艘离开敦刻尔克防波堤的船在6月4日凌晨3点5分起航，这艘船是马恩群岛班轮马恩岛议会号，它搭载了3000人，这一数字令人震惊。战后统计显示，这天晚上有20000名法国士兵被接走，最后一艘离开敦刻尔克的船是在凌晨3点40分出发的，当时德国人离他们只有3英里。最后，没能撤走的约1.2万名法军士兵被德军俘虏。

　　6月4日星期二下午2点23分，发电机行动正式宣告终止。