《天义报》1908年1月第15卷刊登了《共产党宣言》1888年英文版序言，2月至5月第16卷至19卷刊登了《共产党宣言》第一章。这是《共产党宣言》首次被部分翻译成中文并引入国内。上海图书馆历史文献中心阅览部主任刁青云说，“在我们此次的展览中，会有当时的原版《天义报》展出。”　　

　　在中国共产党成立前，不同地方的知识分子多已认可上海在新学说、新思想、新文化方面的领先情况。据刁青云介绍，此次的展品除了来自徐家汇藏书楼的原版书籍外，还有来自上海图书馆古籍书库的《帝国主义》《社会主义》和《社会党》，这也从一个侧面显示出马克思主义学说很早就进入了中国。

　　此次展览特别设置了一个展柜，介绍第三国际东亚书记帮助中国共产党早期组织尽快成立中国共产党，于上海设立五人革命局及其翻译、出版机构，为中国输入了大量优秀的马克思主义作品。

　　此次展览是《思想的光芒：纪念马克思诞辰200周年主题馆藏文献展》第一部分“传播篇”。之后还将有第二部分 “人物篇”及第三部分“著作篇”，通过系列展览，将呈现马克思主义在中国传播与发展的历程，尤其是上海作为马克思主义理论传播的重要城市所做出的贡献。