A12:文娱/文体新闻·广告
     
本版列表新闻
     
2018年03月16日 星期五 放大 缩小 默认   
点鼠标阅尽“敦煌遗书”
姜燕
  110年前,“懂行”的汉学家伯希和挑选了敦煌遗书最好的部分,骗购回法国。近日,这批珍贵文献终于数字化回归,登录中国国家图书馆(下称“国图”)“中华古籍资源库”,大大充实了四至十一世纪中华文化典籍数字资源,使学者更清晰地看到中华文化发展足迹。

  法国国家图书馆藏(下为“法藏”)敦煌遗书包括汉文文献2700余号、藏文文献3000余号,此外有梵文、回鹘文、于阗文、粟特文、希伯来文等文种的珍贵文献,总数达7000余号。本次发布的共计5300余号3.1万余拍。

  煌煌大观的敦煌遗书,堪称中国中世纪的“百科全书”,每一本都反映出丰富的历史信息。

  国图从法图服务器上下载这些敦煌遗书的图片就花了好几个月时间,传输后又按编号逐一整理,并将学术界最新的研究成果吸收到编目中,前后共耗时两年多。

  国图是世界上大型的公共图书馆,也承担着国家数字图书馆的建设重任,目前国图数字资源已有1532多TB,去年网站访问量超过9.1亿次。“数字化是我们提供公共服务最重要的手段之一。”国图古籍保护中心办公室主任林世田说。

  数字化的法藏敦煌遗书大大方便了学者的研究,登录国图网站即可查阅。1995年出版的《法藏敦煌西域文献》,八开本铜版纸印刷的图册,一册分量就不轻,林世田开玩笑说“女生能抱动五本就不错了”。因印刷精致,价格相应也不菲,一册定价1740元,从体量到价格上都存在不利于广泛传播的因素。而且,当时部分写卷采用缩微胶卷作为底片印制,编者虽对胶片质量一再论证,后期技术改进,清晰度也有提高,但远不如今日高清晰度的数字资源。可以说,“敦煌遗书以统一的标准数字化,促进了它在世界上的传播,有标志性的历史意义”。

  林世田还提到,国图承担了中央宣传部《中华传统文化百部经典》的编纂出版工作,把我国历史上的经典用现代的语言阐释出来,更为广泛地传播。本报记者 姜燕

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:全国两会·要闻
   第A03版:全国两会·新民眼
   第A04版:全国两会·焦点
   第A05版:要闻
   第A06版:综合新闻
   第A07版:上海新闻
   第A08版:财经新闻·广告
   第A09版:国际新闻
   第A10版:国际新闻
   第A11版:文体新闻
   第A12版:文娱/文体新闻·广告
   第A13版:文体新闻/体育
   第A14版:体育/文体新闻·广告
   第A15版:夜光杯
   第A16版:夜光杯
   第A17版:阅读/连载
   第A18版:广告
   第A19版:金色池塘
   第A20版:长命百岁/金色池塘
   第A21版:新民健康/医技
   第A22版:家装专版
   第A23版:家装专版
   第A24版:家装专版
点鼠标阅尽“敦煌遗书”
一个简单却唯美的爱情故事
广告
新民晚报文娱/文体新闻·广告A12点鼠标阅尽“敦煌遗书” 2018-03-16 2 2018年03月16日 星期五