肖谷的作品形式是油画，因为创作的时间紧迫，他放弃了原先惯常所用的材料而采取了丙烯作为原料，在如何将传统审美与西洋绘画样式相结合的方式上，他做了很多探索与尝试，中国传统绘画中的图示因此成为他借鉴的最大源泉。从“四王”中王翚的华滋浑厚、气势勃发，到张大千泼墨山水的洒脱，谢稚柳晚年的缤纷浓郁，都可以在肖谷的“青山绿水间”窥见踪影。

　　肖谷说，整个的大画面一遍而成，但是画面上，水天交接处的中景，看似简单的一抹浮云，瀑布蒸腾起的水汽，便改了十几遍。既不能太过厚重，有微云的清悠，又得让青山得以连续。远山间隙透出的朝晖霞光从专业角度来看厚实，远看又显得轻松灵动。

　　艺术评论家龚云表在观后直言：“《绿水青山》中所表现的，是江南文化所蕴涵着的淡雅柔美、温馨灵巧和从容舒缓的无穷意味，是与江南文化相互映照的平和悠然的生态意象。”

　　自2005年开始，肖谷以“传统文化当代性转换”为题进行创作与研究，他的作品先后在G20峰会、金砖峰会等特大型外交场合中展示，不仅自信地反映了具有中国文化特质的油画面貌，也体现了人与自然和谐关系这一全人类共同追求的美好愿望。

　　江南草长莺飞，自古以来是中国人的精神文化意象，肖谷说：“绿水青山就是美好家园，绿水青山就是金山银山，绿水青山就是美丽新世界！”　　  

　　本报记者　徐翌晟