A19:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2018年11月21日 星期三 放大 缩小 默认   
没齿难忘
徐梦嘉
图一 没(小篆)
图二 齿(甲文)
图三 龋(甲文)
图四 难(金文)
图五 忘(小篆)
图六 心(甲文)
  徐梦嘉 文/图

  没齿难忘,没齿指到老年时牙齿都掉没了,此成语喻终生难以忘怀。本文解析没、齿、难、忘四字。

  没(沒,图一,小篆),从水(氵)从殳,字义首先与水相关。殳是没的本字。殳(图一),从又(手)从“回”(旋涡形状),构成驰魂宕魄的场景。人的身体已经沉入水中,只剩右手伸出水面挣扎,划出了一圈圈涡纹。初学者识此字时如知道本义肯定会“没齿难忘”的。

  新《辞海》第一二解释“没”分别是:“深入水中;淹没,盖没。” 第一解析是不严谨的(第二解释则是赘笔)。因为一件物品只要沉到水中,哪怕是浅浅的一毫米或更少也是“没”,根本不用“深入”。需补充一下,初版《辞海》(中华书局,1936年)“没”的第一解释是正确的“沈也”(沈通沉);第二解释“终也”。由于沉到水中不见了,于是有了漫没、沉没、淹没、浸没、泯没、盖没、隐没、埋没、没顶之灾以至引申出殒没、没收(均读mò)词语。沉没了意思就是无就是清零,故有了念作méi的没有、没用、没关系等没字组合词语。

  齿(歯齒),甲文齿(图二)是惟妙惟肖的人口内有牙齿形,无“止”齿的异体字歯,日本汉字现在还在用。我识定,金文起加止的齿,止不仅表声也表形义,停止咀嚼咬紧牙关从齿缝吹气便发出“齿”声。

  举几个有“齿”的字:牙齿发生腐蚀,牙有龋洞即龋齿,又称蛀齿或虫牙,龋的甲文(图三)是齿中蹿出小虫,虫头数点示意牙虫扭动或牙痛程度;老鼠有坚硬的牙齿,用齿(臼)代鼠头;幼儿长牙比开口早,故儿(兒)的人形上置shi齿(臼),兄则置口。《说文》:“男八月生齿,八岁而龀;女七月生齿,七岁而龀。”龀(齔),指儿童换牙,脱乳齿换恒齿。

  难(難,通戁儺等),金文难(图四)描绘了人与鸟被火烧的情景。古时用人和动物祭祀神灵,求甘露降临,五谷丰熟。难的“去氵漢”是将有罪奴隶作祭品,捆缚手脚,脖戴刑具枷在火堆中焚烧形;隹是短尾鸟形,难中“隹”下无火应指羽毛已烧光的鸟。难字构形初义灾难的定位有两个方面:久旱无雨的灾难;对被用作祭品的罪隶和禽鸟来说则是死亡灾难。正体“去氵漢”是難的本字,已看不出火烧罪隶惨状。氵与難本字组成的汉(漢),昭示汉族是依水(黄河长江)而居,历经苦难磨砺发展起来的民族。

  忘(小篆,图五),《说文》:“忘,不识也。从心,从亡,亡亦声。”我在本栏《琐语“洪荒”》(2017.9.29)一文里梳理了亡的六种构形说,都表示消失或不存在初义。甲文心(图六)能看出左右心房心室合体形状。心与亡组合的忘意思就是记忆从心中消失,不记得了。篆文承续金文字形,而隶变楷化的心,则不具心形。

  作一些“忘”的枝蔓。忘与忙,同样亡心(忄)组合。忘是“无心”,直白描述心“消失”状况。忙是“心无”,心中忙乱匆遽之态。忘与忙的共通异体“朚”,兼忙忘两字义:没(亡)日没夜地忙;忙得忘记了白天黑夜(日月)。忘与慧,两字在心的“追求境界上”不同。先哲云:净心为慧,无心为忘。慧,篆字彗是持帚打扫形,彗心组配之构形义乃持帚为心除尘,即拂去俗尘(欲念),净化心灵。

  刻骨铭心人生经历的点点滴滴都是没齿难忘的。两年前,我曾下乡过的吉林省延边州安图县县政府举办仪式,接受我托十多位上海老朋友带去表达大家共同心声的“情系安图”横幅。值此再藉拙文撰语:“早年我把青春的足迹留在安图,晚年我将苍老的手迹献给安图”,致拳拳在念没齿难忘的北疆故土与远去岁月。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:共享未来 永不落幕首届进博会巡礼
   第A05版:上海新闻
   第A06版:上海新闻·广告
   第A07版:综合新闻
   第A08版:中国新闻
   第A09版:广告
   第A10版:国际新闻
   第A11版:文体新闻
   第A12版:专题
   第A13版:文体新闻/文娱
   第A14版:文娱/文体新闻
   第A15版:文体新闻/体育
   第A16版:体育/文体新闻
   第A17版:广告
   第A18版:夜光杯
   第A19版:夜光杯
   第A20版:汽车周刊
   第A21版:汽车周刊/车界车市·专题
   第A22版:互动/新民健康
   第A23版:广告
   第A24版:医技/新民健康
   第ZF01版:中缝4-21
中年的爱情在哪里
结缘连环画、插图
老宅门前的梅先生
守护童年
上海1234567
夕阳花开相伴时
没齿难忘
新民晚报夜光杯A19没齿难忘 2018-11-21 2 2018年11月21日 星期三