为了儿子能在异国他乡吃上心爱的粽子,我临阵磨枪学会了包粽子,信心满满地来到东京。
到了日本才知道,日本人不过端午节。想想也是,屈原是咱中国人,粽子喂的是汨罗江鱼,和老外没有一丝关系。
我花了整整一周的时间,逛了家周边所有的超市,寻寻觅觅:五花肉找到了,中国酱油买到了,赤豆有了,糯米更是不在话下,就缺一样粽叶了。中国人包粽子,南方人用竹叶或者箬叶当粽叶,北方人用苇叶为材料,这几样日本都无法找到,缺了粽叶何成粽子?
“妈妈,明天早上替我准备两个饭团。”晚饭后儿子给我布置任务。
饭团?……你要饭团?眼前一亮,我们的粽子不也是一种饭团吗?有办法啦!
第二天,我决心先做一个实验,用国内带来的龙井泡浓茶,用茶叶水煮晚饭。
“妈妈,今天的米饭你放了什么?有一股清香,饭粒也带有光泽,太好吃了,再来一碗。”
我没有正面回答儿子的问题,但对在日本包出粽子心里有了底。
先拿白米粽试手。一早就泡上了浓浓的绿茶,用茶叶水煮好一小锅糯米饭。日本的糯米一粒粒晶莹剔透,又香又糯,由于用茶水煮饭,米粒上更增添一层莹莹光泽。我把糯米饭打散,拌上白糖,等它稍微凉一凉,就开始包“粽子”了。米饭有了粘性,塑形相当容易。我把双手沾上水,三角粽、枕头粽甚至是小脚粽都不在话下。包好的粽子用保鲜膜一个个包好,坐等晚上唯一的食客来评判。
“妈妈,你买到粽叶了?粽子好香,直接拌了白糖更方便了,好吃,再要一个小脚粽。还有两个我明天带去给同学尝尝!”
这样的粽子还是差强人意,我心里很清楚,拿出去送同学还没到时候。
用茶叶水煮饭带有清香,可烧煮后茶水容易氧化,时间一长绿色氧化变成了暗红色,缺少了卖相。中国的绿茶用炒青为工艺,而日本的绿茶(抹茶)用的是蒸青,工艺不同氧化程度不同,蒸青工艺的茶能保持诱人的翠绿,正如我爱喝的抹茶,可以拿来一试。我拿出做化学实验的看家本领,几次实验后,从抹茶用量、水温到加入的时间都能精确控制了,清香味基本解决。还有一个问题是米,日本的大米就有很强的粘性,所以日本人爱吃冷的饭团和寿司,更何况现在是全部用糯米煮出来的饭,必须改良。我买了糯米、大米、还有押麦,三种米按不同比例搭配,尝试烧出来的饭冷却后的口感,越来越有门道了……
“儿子,尝尝今天的粽子。”“好吃,比上次更好吃了。清香味足,有粘性也有嚼劲,和国内的粽子有一拼。”
我的“中国饭店”又一次开张了。买了几包青菜,摘下菜叶铺满饭锅底,加入混合米(糯米、大米、押麦),倒入提前用冷水冲泡的抹茶,米面上再盖一层菜叶,一切准备就绪,坐等“包”粽子。
饭烧好冷透,这次我拌入了糖樱花(用糖腌制的樱花花瓣,类似中国的糖桂花),白白的米饭中点点粉色的樱花花瓣,把春天糅进了初夏,一红一白,胜似一幅美丽的水彩画。白米饭带有了茶叶的清香,还夹杂着樱花的甜香,更上了一个档次。一会儿功夫,三角粽、枕头粽、小脚粽整齐地排列在桌子上,这款红白配的“樱花粽”绝对在世界上独一无二。另外,我还准备了中国的菊花茶、瓜子和话梅,在轻缓的古琴曲中坐等儿子和他同学来品鉴。
“阿姨,好吃!”“我长这么大,第一次吃这样的饭团,糯、香、美……”
听着孩子们赞赏的话语,这几天的辛苦没有白费,我心里甜滋滋的。这次只有樱花白米粽,下次一定会有赤豆粽、豆瓣粽和大肉粽,改良版的中国粽子一定都会有的,我信心满满。
“中国饭店”还将不定期开张,了解中国就从了解中国的饮食文化开始吧,我又一次担任了“美食大使”。