A17:星期天夜光杯/上海闲话
     
本版列表新闻
     
2019年06月16日 星期日 放大 缩小 默认   
“猪头三”搭仔“猪头赛”
刘其舜
  文 / 刘其舜

  上海闲话里个“猪头三”最初是一个用来骂人个歇后语,是“猪头三牲”歇后“牲”字,骂人是牲畜。新中国成立以后,上海普及义务教育,市民素质提高了,社会浪当面寻相骂个人少了,“猪头三”个用法也发生了变化,逐渐被用来指呒没头脑,做事体勿灵光个人。再后来,熟人之间互相调侃,有时也会用“猪头三”来贬低对方,搿就只是一种朋友之间个寻开心了。

  今年春暖花开个辰光,我到浙江淳安个千岛湖旅游,听到了一个勿一样个“猪头三”。当时阿拉迭个旅游团一道乘车去淳安县金峰乡朱家村,导游是一个姓胡个小姑娘。伊讲朱家村勿但有古桥、古道搭仔古村,还有一个传统风俗叫“猪头三”。车子浪几个上海来个老人听了侪哈哈笑,阿拉上海人啥人勿晓得“猪头三”,还要侬搿个淳安姑娘来讲啊!结果听到后来才晓得,伊讲个勿是“猪头三”,而是“猪头赛”。

  据说朱家村个始祖是南宋理学家朱熹第四代子孙朱澹,朱氏子孙每逢过年会用猪头祭祀祖先,搿个习俗已经辣当地传承了八百多年。每年农历正月初六,老清老早三点钟,村里就会响起锣鼓声。各家各户拿精心打扮个猪头放辣竹篮头里,集中到张灯结彩个朱家祠堂,摆放辣朱氏祖宗画像前。祭祖之后,“猪头赛”就开始了,村里有威望个老人会拿杆秤对猪头进行称重、评比,看看啥人家个猪头分量重,啥人家个猪头装饰漂亮,选出最好个发红包、发年画。因为活动邪气闹猛,交关游客和摄影爱好者侪会专门挑迭个辰光来白相、拍照。

  听导游小胡姑娘讲得扎劲,旅游团里好几个人侪讲,明年过年要再来朱家村旅游,轧轧闹猛,看看“猪头赛”。还有人打棚讲笑话,对另外一个人讲:“侬搿个猪头三肯定要去看猪头赛嗰!”引得车厢里个人侪哈哈大笑。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:上海新闻
   第A04版:新视界
   第A05版:新视界
   第A06版:国际新闻
   第A07版:文体汇
   第A08版:动态/文体汇
   第A09版:2019法国女足世界杯特别报道
   第A10版:人物/文体汇
   第A11版:夜上海
   第A12版:星期天夜光杯
   第A13版:星期天夜光杯/读书
   第A14版:夜光杯/星期天夜光杯
   第A15版:星期天夜光杯/夜光杯
   第A16版:文艺评论/星期天夜光杯
   第A17版:星期天夜光杯/上海闲话
   第A18版:市井故事/星期天夜光杯
   第A19版:星期天夜光杯/快乐作文
   第A20版:纪实/星期天夜光杯
   第A21版:新民海外
   第A22版:多彩中国/新民海外
   第A23版:新民海外/新西兰
   第A24版:西班牙/新民海外
天热吃碗酸梅汤
大热天里忆“儿歌”
勿一样个黄鱼车
早餐来个粢饭团
“昏图”读出“切脚语”
“猪头三”搭仔“猪头赛”
新民晚报星期天夜光杯/上海闲话A17“猪头三”搭仔“猪头赛” 2019-06-16 2 2019年06月16日 星期日