影响力今非昔比

　　无障碍电影公益活动的发起人之一、上广990新闻主播曲大鹏（丁镭）告诉记者，由上海广播电视台东方广播中心与上海市残联共同主办的“无障碍电影”公益放映今年进入了第6个年头，随着越来越多播音员、主持人的加盟，其社会影响力不断扩大。

　　1997年，盲人编剧蒋鸿源第一次想让盲人看电影，但没人理解，也没人支持；2008年，上海放映了第一部无障碍影片《非诚勿扰》；2012年，上海市残联拨款，每月月底为视障人群放映当季上映的最新影片，国泰电影院成为上海市第一家“无障碍电影院”，至今放映“无障碍电影”50多部，造福盲人观众逾1.5万；2013年，“举办无障碍电影日活动”被正式写入《上海市实施〈中华人民共和国残疾人保障法〉办法》；2016年，上海市残联扶持成立了上海无障碍影视发展中心，向全市招募志愿者。今年，中心将录制50部无障碍影片，下放至全市160多个社区。

　　“毕竟，院线只能满足一小部分愿意出行的盲人观众。”韩颖说，“对于那些不方便出行的失明人士，尤其是老年人，影片通过数字机顶盒进入社区之后，可以随时随地组织观看，更为灵活便捷。”今年，在政府相关部门的扶持下，无障碍影视发展中心还在和视频网站接洽，希望将特殊的影视作品在网上发布，方便更多失明人士。

　　志愿者队伍壮大

　　2008年，韩颖在残疾人联合会的帮助下，作为一名观众首次体验了盲人电影，“当时，有一名志愿者为我们念台词，剧本、发音都不像现在这么规范。”韩颖说。曲大鹏告诉记者，无障碍电影解说词特别考验主持人的功底，“既要烘托气氛，向盲人观众描述出场景，又要生动形象，同时不能受影片放映的干扰，这需要有一定的专业基础才能完成。”

　　2012年，8位上广新闻主播最早加盟了“无障碍电影解说公益活动”。经过近5年的努力，如今志愿者已经发展到200多名，他们都是活跃在一线的电视、电台主持人。跟着每月一次的无障碍电影放映，他们走遍上海的每一个区进行无偿解说。

　　负责撰写无障碍影片剧本的盲人编剧蒋鸿源说，以往找写解说词的编剧很困难，因为电影放映是公益性质的，一听说没钱，很多人就不愿意干，“一开始只有6名志愿者，现在参加的人就多了。上海能在6年时间里达到这个程度，已经很不错了。”他憧憬着，今后有更多编剧和制片方一起参与进来，推广这个公益项目。 　　本报记者 张  艺 

　　特约撰稿 林良敏

　　相关链接

　　放映无障碍电影完全不同于放映普通电影，在整场1个半小时至2个小时的放映过程中，有一位解说员随着电影放映的节奏逐一念出写好的旁白，以帮助盲人们理解影片情节。解说员要一边看着电影画面，一边念改编后的电影解说词，描绘出一些无法依靠“听”来想象的情节。