为什么中外的观众口味差那么多?《原力觉醒》在中国为什么卖不动呢?
在正式上映前的一个月,《星球大战:原力觉醒》在北美市场的预售票房就已经达到了5000万美元。一些分析家认为,这部影片在全球的票房有望达到27亿美元。但该片在中国电影市场的表现却很不理想。截止到记者发稿时,《星球大战7:原力觉醒》北美票房已经达到了创纪录的8.15亿美元,而全球超过18亿美元票房的成绩,已经足够将去年在中国市场红火无比的《速度与激情7》《侏罗纪世界》等电影甩在身后。可在中国,其上映10天只拿下6.38亿元的票房成绩,而《速7》在中国的首映票房就达到了4亿元人民币。在除北美市场以外的海外单个地区票仓排行榜上,中国内地市场落后于英、德、法,位居第四,这一成绩成为了中国电影市场在好莱坞超级大片单个地区票房排行榜上的最低排位。
资深好莱坞电影杂志编辑ATA认为,《星球大战》这部世界上最著名的系列科幻影片,在中国的知名度却出奇地低,因为《星球大战》最初的三部曲并没有在中国影院上映。毕竟,乔治·卢卡斯第一部《星球大战》上映时间是1977年,中国当时刚刚摆脱十年桎梏——对于绝大部分的老百姓都过着单调清贫文化生活的中国来说,汉·索罗、卢克·天行者以及莱娅公主的形象,并不深入人心。
与此同时,网络上的多项调查也表明,《星球大战》在中国的影响力远不如在日本和韩国,社交媒体分析公司Lamplight做了一份调查,并得出结论称:“虽然中国有望在2017年成为世界上最大的电影市场,但《星球大战》在这里获得的关注度却远不如日韩。”
万达院线总经理曾茂军表示,《星球大战》在美国有着更大的影响,因为这意味着更多在美国的中老年人会去影院看这部电影。而在中国则是相反的——这部电影的受众主要是年轻人。“90后群体目前贡献了中国60%的票房,如果能真正的吸引到他们,那么《原力觉醒》的成绩才会好。”
也有院线人士认为,尽管《星球大战》前传三部曲得到了在中国上映的机会,但《幽灵的威胁》《克隆人的进攻》和《西斯的复仇》并没有获得特别好的口碑,所以对年轻人的吸引力不大。加上《星战7》以怀旧为主,而没有接触过卢卡斯原片的中国观众对该系列影片不感冒,极大地影响了影片的票房。
本报记者 张艺