面对记者的提问，上海市城市排水有限公司副总经理姚杰回答说：“这雨下得小而平均，是排水人不怕的降雨。其实排水最怕‘四碰头’，即台风、暴雨、高潮位和上游洪水一起来。”他说，像上海去年8月12日的大暴雨，1小时内降雨量超过80毫米，上海仍基本做到了无大面积积水。 

　　面对暴雨来袭的这份从容，与苏州河治理和排水设施的有效建设、管理密不可分。

　　截断排水污染之害

　　为消除黑臭打基础 

　　苏州河不仅是条河道，还是城市的排水通道。以前，中心城区的污水和雨水基本上是直排苏州河的，只有很少一部分经过处理。100多年前还曾是清洌得可酿啤酒的河水，长期身负城市排污的管道功能，怎会不发黑、变臭?而台风暴雨后第二天，总有地势低洼的棚户区居民家中进水、市领导冒雨涉水实地探访解决的新闻图片见诸报端。 

　　上世纪80年代，上海市委、市政府作出“把苏州河治理好”的重大决策，在全国首个引入世界银行贷款，开展合流污水治理一期工程。1988年8月25日，被喻为“生命工程”的上海市合流污水治理一期工程开工兴建，把苏州河沿线泵站的污水截流到干线，经污水处理厂处理后排入长江。1993年12月，合流一期主体工程通水，为改善苏州河及黄浦江下游水质奠定了基础。合流污水一期工程建成后，大部分直排苏州河的污水被截流。 

　　为了巩固苏州河的治理效果，接着又利用亚行贷款，开展苏州河治理工程，对支流污水进行截流。1996年，苏州河环境综合整治领导小组成立，并确立了2000年基本消除苏州河干流水体黑臭，2010年恢复苏州河水系生态系统的目标。1998年，上海开始全面整治苏州河的环境，实施苏州河环境综合整治一期工程。工程目前已经进行到第三期。这些看不见的工程，为苏州河水变清起到了关键的作用。 

　　“生物部队”凸显威力

　　污水处理后“变”清水 

　　处理污水，靠“变身”和“瘦身”。在上海城区的地下，密布着一张巨大的排污网，管道总长度加起来超过9000公里，接近四分之一赤道那么长。每条马路下面，都有毛细血管一样的管道，连通到民宅、厂房和大楼，用隔栅过滤掉固体垃圾，把收集来的污水输送到干管，由泵站使力送进“肾脏”——大型污水处理厂。等到最终把水排入长江的时候，水质已优于二级排放标准。 

　　曾有小学生参观位于杨浦的上海排水公司东区污水处理厂，面对一杯处理过的污水和一杯自来水，单凭肉眼已难以分辨，因为看上去都是清水，只是处理过的污水有点气味。 

　　那么，污水在处理厂里，经历了哪些“蜕变”？“主要是利用生物处理，”姚杰解释说，“根据检测指标，给污水充氧，培养水中的微生物菌。”“身负重任”的各菌种有不同的主攻对象，有的专“吃”硝酸盐，释放出氮气；有的专“吃”有机物，释放出二氧化碳。在氧气的助威下，这支“生物部队”兢兢业业地工作着，使黑臭的污水逐渐变清。处理中产生的污泥，原来靠脱水填埋，但是要消耗土地资源。 

　　为了实现污泥的无害化乃至变废为宝，上海市城市排水公司正在建设国内最大的污泥干化焚烧工程。这是由世界银行提供贷款的上海市城市环境项目APL二期项目，概算总投资约9.3亿元，采用“干化+焚烧”处理工艺，焚烧后污泥体积缩减为原来的10%以下。同时，焚烧产生的热量还能用于湿污泥的干化，实现污泥沼气的循环利用和节能减排。竹园污泥处理工程计划在2014年建成，焚烧灰渣有望实现低能耗的资源化利用，例如用作制造水泥的原料等。 

　　遇到暴雨“整存零取”

　　雨天先蓄存  晴天再排放 

　　对于雨水排放的调节和处理，又是另一种方法：“整存零取”。下雨天，苏州河的水容易变脏。初期的雨水冲刷马路后流进管道，明显比下了一段时间的雨水脏。 

　　上海多年来加大投入，大力改善城市的排水能力。目前，上海市中心城区排水公司管理的泵站防汛排水能力达到每秒钟1909立方米，相当于在1秒钟多一点的时间内，把一个高50米、宽25米、深2米的标准游泳池里的水排得一滴不剩。 

　　但是，遇到台风暴雨时，还是有些勉为其难。所以，雨天时泵站开足马力排水，晴天时也不闲着。第一座大型调蓄池于2006年建成，上海共在苏州河沿线建了6个调蓄池，下雨时将初期比较脏的雨水存起来，晴天时继续把雨水通过管道排到处理厂。这样，苏州河水在雨天的污染情况得以改善。 

　　从国外的情况看，像塞纳河、泰晤士河等都经历了先污染、后治理的过程。使河水变清需要较长的过程。上海多管齐下，已使苏州河基本消除了黑臭，“达标”时间快于那两条著名的河流。目前，上海基本做到了中心城区对苏州河主河道污染的“零排放”。 

　　本报记者  谈璎