指针指向10时55分，刘翔伤退，激起千层浪。“九曲桥”被各国记者挤得满满的。“怎么会这样？”“你们是上海来的，之前有风声吗？”刘翔坐着轮椅被推下了场，太多问号堵在嗓子眼。

　　已是正午时分了。人，越聚越多。“你们谁会说英语吗？”面面相觑，没有人答话，在了解真相之前，这不是一个直抒己见的好时机。“我只想知道，中国失望吗？”老头搬出《泰晤士报》的名头希望赢取信任。是的，三大通讯社来了，《纽约时报》来了，《队报》来了，《体育画报》来了，甚至连挪威最大的报纸也来了。刘翔，是国际化的明星，牵动主流媒体的视线。在他们笔下，刘翔的头衔是“中国的封面男孩”。

　　梅里特走过，这个跑出今年最好成绩的美国后起之秀说：“前几次和刘同场比赛，觉得他的身体没有问题。刘是110米栏最伟大的选手之一，我为他今天的悲剧感到遗憾。”

　　有消息传来，刘翔会从后门离开。集体飞奔，200米的距离，齐刷刷地挪窝。有兵分几路的媒体，证实之前在医疗室门口看到了刘翔的踪影。“他站在一块移动的告示牌后，站了好久，一动不动。身旁是孙海平。两人好像都没说话。”

　　美国来的队医艾迪，两进两出医疗室，在运动员通道的尽头，收拾心情才推门而入。孙海平被留在了医疗室外，他因证件权限，无法留在刘翔的身边。师傅走远了，一只沉沉的黑书包，一个略显佝偻的背影，还有面庞上的一印泪痕。

　　刘翔的脚被厚厚地绑上石膏，从医务室推出，被送往奥运村。特派记者  华心怡(本报伦敦今日电)