故人回归

　　3分、3分，又是3分！昨天一开场，蔡亮便用一记三分为上海男篮打响头炮，整场比赛中，他3次外线投篮全部命中，相比于以往那个偏于防守的前锋，蔡亮昨晚的表现让人眼前一亮，球队管理层直言：“2年不见，蔡亮确实强了。”

　　自2010年离开上海加盟青岛后，这名90后小将得到了充分的磨练，愈加成熟的球风以及日益增强的进攻能力，也吸引了老东家的再度关注。本赛季，蔡亮回到了家乡，虽然转会手续尚未完全办妥，但新赛季代表上海男篮打球已没大问题。

　　昨晚，再次踩上上海的球场，蔡亮拼劲十足，在第三节时还崴了脚。为了安全起见，他躺在场边看完了比赛，赛后经过队医整治，仅仅是脚部韧带轻微受伤，并无大碍。

　　新人亮相

　　除了蔡亮，昨晚另一名表现抢眼的球员翟逸也是“新面孔”。据了解，翟逸来自上海男篮青年队，今年刚刚被上调至一队训练，身高1.96米的他刚刚度过18岁生日，昨天上场21分钟得到8分。

　　虽然在比赛中与队友配合尚显生疏，多次传接球失误，但翟逸表现出了足够的天赋，赛后他十分谦虚，“第一次在源深打球，离‘及格’还差一点。”教练则称，翟逸作为年轻队员第一次打一队的比赛，表现得到整个教练组认可。

　　对于“新人”的发挥，俱乐部新闻发言人张弛介绍说，翟逸是青年队队员，赛季前将其调入一队训练，是否会打新赛季的CBA，还需要根据其训练情况和表现而定；此外，另一名新援——曾效力辽宁和吉林的后卫卢伟，目前处于试训阶段，签约与否尚需观察。

　　助教上场

　　昨晚赛场边，不见主教练帕纳吉奥的身影，一名高个子的老外坐镇指挥，他便是上海男篮引进的新助教，来自美国的洛里·怀特。

　　怀特作为前NBA球员，在1982年时被菲尼克斯太阳队选中，职业生涯先后效力过太阳、雄鹿和快船队，司职中锋和大前锋位置。1998年退役后，怀特在美国CBA联赛（大陆联盟）中执教，2003年至2009年，还曾供职于NBA洛杉矶快船队，任助理教练；来上海之前，他在NBA发展联盟的达科塔巫师队执教。

　　由于帕纳吉奥尚在美国休假，怀特昨晚作为执行教练指挥了整场比赛。只见他每次暂停前，均会先与其他教练围在一起，充分沟通下一步战术，随后再灌输给球员；而在比赛中，场边的怀特也是相当活跃，张开双臂、对位盯人，一个个夸张的动作演示，让球员们更为直观地了解了战术安排。

　　“我刚来3个月，会帮助球员提高基础技术。”中锋和大前锋出身的怀特，相信会给上海男篮带来更多。

　　本报记者  许明