面临监禁和罚款 

　　波士顿联邦检察官办公室说，三人分别是卡迪尔巴耶夫、塔扎亚科夫和菲利波斯，前两人是哈萨克斯坦公民，持美国学生签证，菲利波斯是美国公民。 

　　两名外籍嫌疑人被控破坏、藏匿和掩盖证据，妨碍司法公正，可能面临最高5年监禁和25万美元罚款；美国籍嫌疑人被控调查期间向联邦调查人员撒谎，可能面临最高8年监禁和25万美元罚款。 

　　三人都是焦哈尔在达特茅斯马萨诸塞大学的同学。校方1日说，塔扎亚科夫仍是注册在校生，不过已经停学，另两人已不是注册在校生。 

　　首次出庭未认罪 

　　三名嫌疑人1日首次出庭，均没有达成认罪协议，除了回答法官提问没有作出任何供述。 

　　法庭聆讯结束后，卡迪尔巴耶夫的律师否认他的代理人有过错，“卡迪尔巴耶夫完全否认指控，他不知道焦哈尔涉及爆炸案，很晚的时候才模糊了解实情”。 

　　塔扎亚科夫的律师说：“听说他在大学认识的人涉及马拉松赛爆炸，我的代理人感到恐慌和震惊。” 

　　菲利波斯的律师说，他的代理人没有协助焦哈尔，他们将在法庭上否认撒谎指控。

　　帮朋友“躲避麻烦”

　　法庭文件显示，根据塔扎亚科夫提供给联邦调查局的证词，爆炸案发生前一个月，焦哈尔告诉两名外籍被告他知道如何制造炸弹。 

　　爆炸案发生后，执法机构公布察尔纳耶夫兄弟照片。卡迪尔巴耶夫给焦哈尔发短信：“你看上去像是嫌疑人。”焦哈尔回复：“哈哈”、“你最好不要发短信给我”以及“到我房间，看看有什么想要的就自便吧”。

　　三人当晚前往焦哈尔宿舍，一名舍友说焦哈尔已经离开。三人发现一个空壳爆竹筒，意识到他们的朋友确实涉及爆炸案，随后拿走焦哈尔的书包、爆竹和笔记本电脑，帮助他“躲避麻烦”。 

　　第二天，卡迪尔巴耶夫得知警方正在搜捕焦哈尔，决定处理焦哈尔的个人物品，把装着爆竹的书包扔进公寓附近垃圾箱。调查人员后来从垃圾填埋场找到书包。 

　　田野(新华社供本报稿)