初见湖区，一大片清澈的湖水倒映着连绵的远山，并没有惊艳的感觉。

　　湖区位于英格兰北部，顾名思义，是一连串连成片的湖，共有16个，大小不一，分别名为温德米尔湖、格拉斯米尔湖、德温特湖等等，总面积达2300平方公里。湖区被群山围绕，其中的斯科菲峰是英格兰地区的最高峰。

　　在湖边慢慢走着，只见水蓝得出奇，微微泛着波澜，如同一大块蓝缎子；湖水清得出奇，碧蓝的天空投影在水中，将湖水变成了巨大的蓝水晶。湖边多水鸟、水鸭、绿头鸭、海鸥、天鹅，撒一点吃食，它们便展开翅膀，扑棱棱地飞来啄食，与人为邻，友好相处。湖畔白帆点点，炊烟袅袅，宁静安详。

　　渐渐地，我便悟出湖区的不同寻常之处了。这里尽管距大城市只有数十公里，也是被英国人称为“后花园”的度假胜地，却没有什么现代化气息。湖区以农牧业为主，环绕湖区的，都是苍翠的山丘、宽阔的田野、三三两两的牛羊……在湖区最大的温德米尔镇，街道窄窄的，弯弯的，不见高楼大厦，没有品牌商店，连湖边为数不多的供游人歇脚的小酒馆、小铺子，也都是两层楼的木头房子，估摸着从华兹华斯时代以来就没怎么改变过。

　　华兹华斯是英国著名浪漫主义诗人，18世纪末19世纪初，他和诗人柯勒律治、骚塞长期隐居在此，湖区的诗情画意激发了他们的灵感，留下了许多不朽诗篇，被称为“湖畔派”诗人。这里至今还有华兹华斯的故居。

　　在温德米尔镇一条街的拐角上，忽见一家小店，橱窗里有着一只穿着蓝外套的兔子，竖着长长的耳朵，憨憨地站着。“彼得兔！”同行的朋友叫了起来。是的，在英国，我经常看到这只兔子。它是一部著名的儿童文学作品的主人公，已经100多岁了！女作家比阿特丽克斯·波特随父亲来到湖区，被这片宁静而诗意的大自然激发了灵感，创作出了童话和大量插图，成为不朽的经典。成名后，波特在湖区买下了15个农场约4000英亩的土地，和这片大自然终身相伴。临终前，她把自己拥有的4000多英亩土地全部留给了国家信托组织，这也使湖区得到了更好的保护。

　　回到上海，意外地发现，《彼得兔》已被翻译成了中文，最早的是2011年的版本。难怪我们小时候不知道这个大名鼎鼎的童话人物。翻了好几部《彼得兔》故事，发现它的艺术价值在于文字与绘画的完美结合。波特的书里，最了不起的是她的插图。几乎每一小段文字，都配以彩色插图，极为传神。所有的兔子、松鼠、猫咪、老鼠，都是身穿人的衣服的，比如缀有繁复花边的长裙、考究的燕尾服……小动物们都是站立的，用双足行走，而且有着人的性格、情感和智慧，但身体又是圆圆的，胖乎乎的，可爱非常，仿佛是动物世界的“维多利亚时代的贵族和市民”。