这是一首题为《日本人》的诗：“日本人有多么彬彬有礼；他总是说，‘请原谅，对不起’。他爬进了邻居的花园，他微笑着说，‘我请你多多包涵’；他鞠躬，很友善的咧嘴一笑，把他一群饥饿的家人招来了；他咧嘴笑，然后友善的鞠躬；‘真抱歉，现在这是我的园庭。’”

　　此诗的作者是美国著名诙谐诗人那施，译者是我国当代文学大家梁实秋。这首诗从上世纪四十年代就在我国流传了，可是今天读起来，仍然觉得新鲜。难道诗的作者和译者料事如神，竟然为日本当局眼下演出的这出对我国固有领土钓鱼岛，实行“国有化”闹剧埋下了伏笔？

　　我以为，正确答案应“世事洞明皆学问，人情练达即文章。”诗人那施亲历过第二次世界大战的洗礼，梁实秋先生更是饱尝了八年抗日战争的磨难对日本当局侵略成性、贪婪无厌的禀性，均有着深刻体验和切肤之痛，所以才能毫发毕现、入木三分地勾勒出此辈的嘴脸。我国古语云：“江山易改，禀性难移。”时至今日，日本当局不是依然走着复活军国主义的老路么？那么，这首诗就依然具备着镜鉴的功能。难怪前人有云：“诗文随世运，无日不趋新”了。